复生

靳师益，济州(今山东济宁)人，他的父亲靳守中做官曾做到朝中的尚书郎。

绍兴二十九年(1159)靳师益为余杭(今浙江余杭县)掌文簿典籍钤印的主簿。他妻子曹氏在六月病死，已经入殓。

过了一夜忽然看到她的一只脚一屈一伸，靳主簿吃惊地注视着，发现死者脸上和衣服上有几处湿溃，这是哭泣留下的痕迹。

靳师益悲声大恸，说:“是不是以为后事未办?其他你还想说啥?”他哭着摸摸死者的身体，感到渐渐有了体温。

少停，听到她说:“我要钱用”,靳师益赶快叫烧了几束纸钱，她又说:“不够”，又烧了一次。好一阵子，她稍为苏醒，扶她坐起来，她涕泗滂沱，说:“是先前婆母唤我的。

我记得在病昏之中，来了两个妇人，说“恭人(大夫之要的封号)有请’，我们就一起出门。

坐上轿子走得很快，到一个官府户内，站着四位军曹，只记得其中一个叫南步军司方裴。

回头没处可去，遇见阿公生时使用的老兵，拜见后他问我:‘怎么到这个地方来了?'我就把婆母的命令说给他。他把我引了进去。看两边小厢房里都关着囚犯，交织着一片呻吟之声。

我看到公公从东边台阶上来,他头戴金冠，身穿红袍，像现在的王公一样。他和一个穿紫，一个穿白的两人成三角状在议论公事，而且还摆着酒。

我听到公公说:‘天、地、水这三官的更替还有没有什么事件?’不一会儿他送客回来，我从屏风后边出来拜见，公公见了我大吃一惊:‘谁唤你来的?’我说是婆婆。公公和我就一块进里边了。

进去后见婆母头上戴冠,身上着帔坐在堂上，像神庙的夫人。一群侍女手中拿着难鸡扇站了半圈。

公公埋怨她:‘她家中儿女那么多，怎么能把她招来!’婆母说:‘因为乏钱的原故’，我就上前拜问:‘为什么需要钱?’

姑说:‘我的大女儿因妒意杀死了媵妾，囚在幽狄已经很久，狱官索贿我无处可求，不得已才找你帮助。她又说:‘你给我转运的东西我都用上了，再为我多诵佛经，以救我的女儿。’

停了会儿，公公催我回来，命令轿夫吃饭，有人说已吃过了，就送我出来。

告诚我:‘今日的事不能泄露，恐怕对你不利，’送我上年，车上有从人十几个，都是黄衣金甲，行动如飞。

回到家来以后，这些黄衣人向我要钱，前后烧了两次钱他们才走了。”

曹氏的病从此就好了,但才十几天又死了过去。有人说这是因为她漏了嘴，死是难免的。

小妾

郭三雅的妻子姓陆，秀州(今浙江嘉兴)海盐人。陆氏平素品德端正,性情娴静,有志而讲操守。

绍兴二十六年(1156)六月十五日，把她的儿子郭昭叫到跟前,告诫他说:“我几天后会死,千万不要马上入殓。”她叮咛了又叮咛。郭昭很为此发愁,但也不敢绝对相信。

到时候陆氏没有病就死了，胸口还微微发温，鼻息奄奄还出气回气。这样过了十天,郭氏苏醒过来，她说:“姑苏(即今苏州)有一个龙王，宠爱着一个小妾，夫人因妒忌把那小妾打死了。天狱审询盘问一年多决断不清。上帝命我去查问情由，我一问就弄清是怎么回事。上奏的文书已经报去，两晚后就要用刑,到时候暴雨必来。

七月五日,平江大风挟着潮水,漂流淹没几百里，许多田地、房舍都受其害。

节妇

建炎四年(1130)，叛军杨勃进犯南剑州(今福建南平)在路过小当村时劫了一个民妇，想要强占她，她誓死不从，结果被贼人杀死，把尸体丢弃在路旁。

贼人退走后人们把她掩埋了。但原来存尸的地方尸迹宛然不灭，下雨天这尸迹是干的，天晴时它又是湿的，用别处的土盖上，尸迹看得更清楚，到现在仍然是这样。

又有顺昌县有个军校叫范旺的。当范汝作乱时，县里的土匪也蠢蠢欲动。余胜等已暗中发兵,平时唯恐天下不乱的陈望也想起而接应。

孤身在贼窝的范旺大义凛然，怒斥群贼:“我们的父母妻子因为有了国家才能生存，现在不能出力征讨贼子，反而助纣为虐，岂不愧对天地!”万恶的贼党恼羞成怒，气急败坏地把范旺杀害了。

范旺有个儿子叫佛胜，以勇敢闻名，贼人怕留后患，便以范旺名义把他骗来,他们父子先后遇难。

范旺的妻子马氏听说夫、子都死了，在路上痛哭，贼人威胁要污辱她，她抵死不从，最后被残忍的贼人肢解了。

几个月后贼乱被平息下去，范旺被杀害的地方，砖上隐隐留下尸体的迹印，没有被少少的掩盖。

县里人就把这地上的砖揭起来集中为其盖了座祠堂，并把范旺的图像挂到城隍庙里。

绍兴六年(1136)建安(今福建建瓯)人吴逵在州当通判，接到朝廷发来的诏书，诏书赠封范旺为承信郎，允许给他立庙纪念。

顺昌县丞(县令的助手)苏濒领工兴建，他梦见范旺头戴缨簪，手执朝笏来见，感谢苏灏费神督工，并说:“当初被害时凶犯曾挖去了他的左眼。”

他领着苏濒看了一下，又一具僵尸在地，那僵尸穿着短白衫。又指了指庙的东南方向,说:“遗迹还在，我已经给县令示意过了，希望你记着此事。”

第二天苏灏到庙里问了范旺死时的情景，许多人说的都一样，但是没人知挖眼的情节。庙的东南角就是原来立祠纪念的地方。于是又寻访了范旺的夫人和儿子的尸体，也安置在庙内。

县令黄亮听说此事后把它告诉了妻子蔡氏，蔡氏吃惊地说:“昨晚我也梦见一个穿紫衣服的人来见你，你从院里把他请到厅里，到台阶处他拜谢后走了。听他说的名字原来就是范旺。这是不是就是苏灏所说的“示意”那句话?”

范旺，一个军卒死于忠，妇人死于节，人虽然不在了,但可以不朽，这岂不是一个确切的道理吗!