学习内容：

陈伯之谋反，不敌王茂，投奔北魏

刘季连向梁朝投降，萧衍赦免他为庶人

【原文】

诏征谢朏为左光禄大夫、开府仪同三司，何胤为右光禄大夫，何点为侍中。胤、点终不就。

癸酉，诏：“公车府谤木、肺石傍各置一函，若肉食莫言，欲有横议，投谤木函；若有功劳才器冤沉莫达，投肺石函。”

上身服浣濯之衣，常膳唯以菜蔬。每简长吏，务选廉平，皆召见于前，勖以政道。擢尚书殿中郎到溉为建安内史，左户侍郎刘鬷为晋安太守，二人皆以廉洁著称。溉，彦之曾孙也。

又著令：“小县令有能，迁大县，大县有能，迁二千石。”以山阴令丘仲孚为长沙内史，武康令东海何远为宣城太守。由是廉能莫不知劝。

鲁阳蛮围魏湖阳，抚军将军李崇将兵击破之，斩鲁北燕；徙万余户于幽、并诸州及六镇，寻叛南走，所在追讨，比及河，杀之皆尽。

闰月丁巳，魏顿丘匡公穆亮卒。

齐东昏侯嬖臣孙文明等，虽经赦令，犹不自安。五月乙亥夜，帅其徒数百人，因运荻炬，束仗入南、北掖门作乱。烧神虎门、总章观，入卫尉府，杀卫尉洮阳愍侯张弘策。前军司马吕僧珍直殿内，以宿卫兵拒之，不能却。

上戎服御前殿，曰：“贼夜来，是其众少，晓则走矣。”命击五鼓，领军将军王茂、骁骑将军张惠绍闻难，引兵赴救，盗乃散走；讨捕，悉诛之。

江州刺史陈伯之，目不识书，得文牒辞讼，唯作大诺而已。有事，典签传口语，与夺决于主者。豫章人邓缮、永兴人戴永忠有旧恩于伯之，伯之以缮为别驾，永忠为记室参军。

河南褚緭居建康，素薄行，仕宦不得志，频造尚书范云，云不礼之。緭怒，私谓所亲曰：“建武以后，草泽下族悉化成贵人，吾何罪而见弃！今天下草创，饥馑不已，丧乱未可知。陈伯之拥强兵在江州，非主上旧臣，有自疑之意；且荧惑守南斗，讵非为我出邪！今者一行事若无成，入魏不失作河南郡守。”遂投伯之，大见亲狎。伯之又以乡人朱龙符为长流参军，并乘伯之愚暗，恣为奸利。

上闻之，使陈虎牙私戒伯之，又遣人代邓缮为别驾。伯之并不受命，表云：“龙符骁勇，邓缮有绩效；台所遣别驾，请以为治中。”

缮于是日夜说伯之云：“台家府藏空竭，复无器仗，三仓无米，东境饥流，此万世一时也，机不可失！”緭、永忠共赞成之。

伯之谓缮：“今启卿，若复不得，即与卿共反。”

上敕伯之以部内一郡处缮，于是伯之集府州僚佐谓曰：“奉齐建安王教，帅江北义勇十万，已次六合，见使以江州见力运粮速下。我荷明帝厚恩，誓死以报。”即命纂严，使緭诈为萧宝寅书以示僚佐，于听事前为坛，歃血共盟。

緭说伯之曰：“今举大事，宜引众望。长史程元冲，不与人同心；临川内史王观，僧虔之孙，人身不恶，可召为长史以代元冲。”伯之从之，仍以緭为寻阳永忠为辅义将军，龙符为豫州刺史。

观不应命。豫章太守郑伯伦起郡兵拒守。程元冲既失职于家，合帅数百人，乘伯之无备，突入至听事前；伯之自出格斗，元冲不胜，逃入庐山。伯之密遣信报虎牙兄弟，皆逃奔盱眙。

戊子，诏以领军将军王茂为征南将军、江州刺史，帅众讨之。

魏扬州小岘戍主党法宗袭大岘戍，破之，虏龙骧将军邾菩萨。

陈伯之闻王茂来，谓褚緭等曰：“王观既不就命，郑伯伦又不肯从，便应空手受困。今先平豫章，开通南路，多发丁力，益运资粮，然后席卷北向，以扑饥疲之众，不忧不济。”

六月，留乡人唐盖人守城，引兵趣豫章，攻伯伦，不能下。王茂军至，伯之表里受敌，遂败走，间道渡江，与虎牙等及褚緭俱奔魏。

上遣左右陈建孙送刘季连子弟三人入蜀，使谕旨慰劳。季连受命，饬还装，益州刺史邓元起始得之官。

初，季连为南郡太守，不礼于元起。都录朱道琛有罪，季连欲杀之，逃匿得免。

至是，道琛为元起典签，说元起曰：“益州乱离已久，公私虚耗。刘益州临归，岂办远遣迎候！道琛请先使检校，缘路奉迎，不然，万里资粮，未易可得。”元起许之。

道琛既至，言语不恭，又历造府州人士，见器物，辄夺之，有不获者，语曰：“会当属人，何须苦惜！”于是军府大惧，谓元起必诛季连，祸及党与，竞言之于季连。季连亦以为然，且惧昔之不礼于元起，乃召兵算之，有精甲十万，叹曰：“据天险之地，握此强兵，进可以匡社稷，退不失作刘备，舍此安之！”遂召佐史，矫称齐宣德太后令，聚兵复反，收朱道琛，杀之。

召巴西太守朱士略及涪令李膺，并不受命。

是月，元起至巴西，士略开门纳之。

先是，蜀民多逃亡，闻元起至，争出投附，皆称起义兵应朝廷，军士新故三万余人。元起在道久，粮食乏绝，或说之曰：“蜀土政慢，民多诈疾，若检巴西一郡籍注，因而罚之，所获必厚。”元起然之。

李膺谏曰：“使君前有严敌，后无继援，山民始附，于我观德。若纠以刻薄，民必不堪；众心一离，虽悔无及。何必起疾可以济师！膺请出图之，不患资粮不足也。”元起曰：“善。一以委卿！”膺退，帅富民上军资米，得三万斛。

秋八月丁未，命尚书删定郎济阳蔡法度损益王植之集注旧律，为《梁律》，仍命与尚书令王亮、侍中王莹、尚书仆射沈约、吏部尚书范云等九人同议定。

上素善钟律，欲厘正雅乐，乃自制四器，名之为“通”。每通施三弦，黄钟弦用二百七十丝，长九尺，应钟弦用一百四十二丝，长四尺七寸四分差强，中间十律，以是为差。因以通声转推月气，悉无差违，而还得相中。又制十二笛，黄钟笛长三尺八寸，应钟笛长二尺三寸，中间十律以是为差，以写通声，饮古钟玉律，并皆不差。于是被以八音，施以七声，莫不和韵。先是，宫悬止有四镈钟，杂以编钟、编磬、衡钟凡十六虡。上始命设十二镈钟，各有编钟、编磬，凡上三十六虡，而去衡钟，四隅植建鼓。

魏高祖之丧，前太傅平阳公丕自晋阳来赴，遂留洛阳。丕年八十余，历事六世，位极公辅，而还为庶人。魏主以其宗室耆旧，矜而礼之。乙卯，以丕为三老。

魏扬州刺史任城王澄表请攻钟离，魏主使羽林监敦煌范绍诣寿阳，共量进止。澄曰：“当用兵十万，往来百日，乞朝廷速办粮仗。”

绍曰：“今秋已向末，方欲调发，兵仗可集，粮何由致？有兵无粮，何以克敌！”澄沉思良久，曰：“实如卿言”。乃止。

九月丁巳，魏主如邺。冬十月庚子，还至怀，与宗室近侍射远，帝射三百五十余步，群臣刻铭以美之。甲辰，还洛阳。

十一月己未，立小庙以祭太祖之母，每祭太庙毕，以一太牢祭之。

甲子，立皇子统为太子。

魏洛阳宫室始成。

十二月，将军张嚣之侵魏淮南，取木陵戍；魏任城王澄遣辅国将军成兴击之，嚣之败走，魏复取木陵。

刘季连遣其将李奉伯等拒邓元起，元起与战，互有胜负。久之，奉伯等败，还成都，元起进屯西平。季连驱略居民，闭城固守。元起进屯蒋桥，去成都二十里，留辎重于琕。奉伯等间道袭琕，陷之，军备尽没。元起舍琕，径围州城；城局参军江希之谋以城降，不克而死。

魏陈留公主寡居，仆射高肇、秦州刺史张彝皆欲尚之，公主许彝而不许肇。肇怒，谮彝于魏主，坐沈废累年。

是岁，江东大旱，米斗五千，民多饿死。

二年（癸未，公元503年）

春正月乙卯，以尚书仆射沈约为左仆射，吏部尚书范云为右仆射，尚书令王亮为左光禄大夫。丙辰，亮坐正旦诈疾不登殿，削爵，废为庶人。

乙亥，魏主耕籍田。

魏梁州氐杨会叛，行梁州事杨椿等讨之。

成都城中食尽，升米三千，人相食。刘季连食粥累月，计无所出。上遣主书赵景悦宣诏受季连降，季连肉袒请罪。邓元起迁季连于城外，俄而造焉，待之以礼。季连谢曰：“早知如此，岂有前日之事！”琕城亦降。元起诛李奉伯等，送季连诣建康。

初，元起在道，惧事不集，无以为赏，士之至者皆许以辟命，于是受别驾、治中檄者将二千人。

季连至建康，入东掖门，数步一稽颡，以至上前。上笑曰：“卿欲慕刘备，而曾不及公孙述，岂无卧龙之臣邪！”赦为庶人。

【原文华译】

1 萧衍下诏，征召谢朏为左光禄大夫、开府仪同三司，何胤为右光禄大夫，何点为侍中。何胤、何点始终不肯就职。

2 四月十五日，萧衍下诏：“在公车府的谤木、肺石旁各设置一个信箱，如果官员们不肯进言，百姓对朝廷和官府有什么意见，可以投入谤木旁的信箱；如果有功劳被掩盖，有才器被压制，或者有冤情不能昭雪，可以投入肺石旁的信箱。”

皇帝萧衍身穿洗过的衣服，平常吃饭只有蔬菜。每次选拔高级官员，一定选廉洁公正的，都召见于前，用施政的道理勉励他们。擢升尚书殿中郎到溉为建安内史，左户侍郎刘鬷为晋安太守，二人皆以廉洁著称。到溉，是到彦之的曾孙。

萧衍又发布命令说：“小县县令有才能，升迁到大县，大县县令有才能，升迁到二千石。”任命山阴县令丘仲孚为长沙内史，武康县令、东海人何远为宣城太守。从此，廉洁有才能的人都深受鼓励。

3 鲁阳蛮夷围攻北魏湖阳，被抚军将军李崇率军击破，鲁北燕被斩首；一万余户蛮夷被迁移到幽州、并州诸州及六镇。不久，他们又叛变，向南逃走，沿途受到官军追讨，走到黄河，几乎被全部杀尽。

4 闰四月三十日，北魏顿丘匡公穆亮去世。

5 南齐东昏侯萧宝卷的嬖臣孙文明等，虽然已经有了大赦令，还是不能自安。五月十八日夜，孙文明等率其徒众数百人，利用运送荻草火炬的机会，把武器藏在荻草内，进入南、北掖门作乱。烧神虎门、总章观，攻入卫尉府，杀卫尉、洮阳愍侯张弘策。前军司马吕僧珍在殿内值班，带着值班的卫兵抵抗，不能击退他们。

皇帝萧衍全副武装，登上前殿，说：“贼夜里来，是因为他们人少，天亮就跑了。”命令击五更鼓。领军将军王茂、骁骑将军张惠绍闻难，引兵赴救，贼人散走，官军继续追捕，将贼人全部诛杀。

6 南梁江州刺史陈伯之目不识丁，收到公文或官司诉讼，只是在纸上画押而已。有什么事，都由典签传他的口令，予夺大权全由传话者决定。

豫章人邓缮、永兴人戴永忠有旧恩于陈伯之，陈伯之任命邓缮为别驾，戴永忠为记室参军。河南人褚緭居住在建康，一向没有品行，仕宦不得志，频频造访尚书范云，范云不理睬他。褚緭怒，私底下对亲近的人说：“建武年（指萧鸾登基）之后，草泽贱民全都转身一变成了贵人，我有何罪，唯独抛弃我！如今天下草创，百姓饥馑不已，天下丧乱，还未可知。陈伯之拥强兵在江州，又不是萧衍旧臣，心中不能自安；况且荧惑星紧靠南斗星，这星象岂不是为我而出吗！如今起事，就算不能成功，投靠魏国，也不失为河南郡守。”

于是前往投奔陈伯之，陈伯之对他十分亲密。陈伯之又任命同乡朱龙符为长流参军，这些人都利用陈伯之的愚昧，大肆偷奸牟利。

皇帝萧衍听闻，派陈伯之的儿子陈虎牙私底下告诫陈伯之，又派人替代邓缮为别驾。

陈伯之拒绝接受命令，上表说：“朱龙符骁勇，邓缮有功绩；至于朝廷所派遣的别驾，请改任为治中。”

邓缮于是日夜游说陈伯之：“朝廷府藏空竭，又没有武器，三大粮仓，里面根本都没有米。东境饥荒，人民流离，这是万世一时之机，机不可失！”褚緭、戴永忠等都表示赞成。

陈伯之对邓缮说：“我再上奏保你，如果保不成，就与你一起造反。”

皇帝萧衍指示陈伯之，可以在境内找一个郡给邓缮做太守，于是陈伯之集合府州僚佐，对大家说：“奉齐建安王（逃入北魏的萧宝寅）教令，建安王率江北义勇军十万人，已抵达六合，命我以江州现有全部兵力，运粮速下。我承受明帝厚恩，誓死以报。”即刻下令戒严，命褚緭伪造萧宝寅的信，出示给僚佐们观看，就在议事厅前筑坛，歃血共盟。

褚緭对陈伯之说：“如今举大事，应该任用众望所归的人。长史程元冲，不与人同心；临川内史王观，是王僧虔的孙子，人际关系不错，可以召他为长史，以替代程元冲。”

陈伯之听从，仍以褚緭为寻阳太守，戴永忠为辅义将军，朱龙符为豫州刺史。王观不接受任命。豫章太守郑伯伦起郡兵抵抗。

程元冲被解职后，在家众集结率领数百人，乘陈伯之不备，突击到议事厅前，陈伯之亲自出来格斗，程元冲不能取胜，逃入庐山。陈伯之秘密送信告诉陈虎牙兄弟谋反的事，陈虎牙兄弟都逃奔盱眙。

戊子（五月无此日），皇帝萧衍下诏以领军将军王茂为征南将军、江州刺史，率众讨伐陈伯之。

7 北魏扬州小岘戍主党法宗袭击大岘戍，击破，俘虏龙骧将军邾菩萨。

8 陈伯之听闻王茂来，对褚緭等人说：“王观既不接受任命，郑伯伦又不肯跟从，我们眼看着要空手受困。如今我们应先平定豫章，打通南方通道，多征发兵力，加强粮草物资运输，然后以席卷之势北上，以扑饥疲之敌，不担心不能成功。”

六月，留同乡唐盖人守城，引兵直扑豫章，攻打郑伯伦，不能攻下。王茂军抵达，陈伯之前后受敌，于是败走，从小道渡江，与陈虎牙等及褚緭一起投奔北魏。

9 皇帝萧衍派亲信陈建孙送益州刺史刘季连的子弟三人入蜀，让他们宣旨慰劳。刘季连受命，命家人准备行装还京，新任益州刺史邓元起才得以上任就职。

当初，刘季连为南郡太守，对邓元起（南郡人）傲慢无礼。都录朱道琛有罪，刘季连想要杀他，朱道琛逃匿得免。

这时，朱道琛为邓元起的典签，对邓元起说：“益州乱离已久，公私虚耗。刘季连马上就要离开，怎么会派人远远来迎接！请派我先去探察准备，沿路奉迎，不然，万里供应资粮，不是那么容易的事。”邓元起同意。

朱道琛到了之后，言语不恭，又造访府州人士，看见喜欢的器物，就直接夺取，有不愿意给的，他就说：“早晚是别人家的东西，何苦舍不得！”于是州府和辅国将军府各级官吏，都大为恐惧，认为邓元起到了，一定会诛杀刘季连，祸及党羽，竞相向刘季连报告。

刘季连也以为然，而且又因自己当初对邓元起无礼，怕遭到报复，于是计算自己兵力，有精甲十万，叹息说：“据天险之地，握此强兵，进可以匡社稷，退不失为刘备，离开这里，还能到什么地方去？”于是刘季连召集佐史，矫称齐宣德太后令，聚兵造反，逮捕朱道琛，杀死了他。

刘季连召巴西太守朱士略及涪县县令李膺，二人都不受命。

本月，邓元起抵达巴西，朱士略开城门迎接。

之前，蜀民多逃亡，听闻邓元起到了，争相出来投附，都声称起义兵响应朝廷，新旧士兵加在一起，有三万余人。

邓元起在路上时间长了，粮食乏绝，有人建议说：“蜀土政令不严，百姓多有谎称残疾（逃避兵役），如果检查巴西一郡的户籍，查出来罚款，收获必定丰厚。”邓元起赞同。

李膺进谏说：“使君前有大敌，后无援兵，山民刚刚归附，正在观察我们的仁德。如果以苛政纠察他们，人民必定难以承受；众心一离，后悔无及，何必一定要靠处罚的办法来供应军队！请派我去办，不愁资粮不足。”邓元起说：“好，全交给你！”李膺退下，率富民捐献军粮，得三万斛。

10 秋，八月二十二日，皇帝萧衍命尚书删定郎、济阳人蔡法度整理王植之集注的《齐律》，经过增删，修订为《梁律》，又命他们与尚书令王亮、侍中王莹、尚书仆射沈约、吏部尚书范云等九人同议定。

11 萧衍一向擅长音律，想要厘正雅乐，于是自制四种乐器，称为“通”。每通有三根弦，黄钟弦用二百七十丝，长九尺，应钟弦用一百四十二丝，长约四尺七寸四分，中间的十律，以这个差额去推算。以这种“通”奏出的声音，转推月气，没有丝毫错误，而彼此之间还能相互和谐。又制作十二支笛子，黄钟笛长三尺八寸，应钟笛长二尺三寸，中间的十律，用这个差额去计算，用这种笛子吹出的声音，配合古钟玉律，一点不差。

于是用八种乐器演奏（金、石、丝、竹、匏、土、革、木），发出七种音调（宫、商、角、徵、羽、变宫、变徵），无不和韵。之前，天子的“宫悬”仪仗只设置有四个镈钟（大钟），杂以编钟、编磬、衡钟，一共十六个钟架。萧衍开始下令设置十二镈钟，各有编钟、编磬，共三十六个钟架，然后撤销衡钟，并在仪仗的四个角落增设四个大鼓。

12 北魏高祖元宏葬礼的时候，前太傅、平阳公元丕从晋阳来吊唁，留在了洛阳。元丕年八十余岁，历事六任皇帝，位极公辅，后来被贬为庶人。北魏主元恪因为他是宗室耆旧，对他尊敬且礼待。八月三十日，任命元丕为三老（掌教化）。

13 北魏扬州刺史、任城王元澄上表，请求攻打钟离，北魏主元恪派羽林监、敦煌人范绍到寿阳，与他共同商量作战计划。元澄说：“应当用兵十万，往来一百天，乞请朝廷火速筹办粮草和武器。”范绍说：“如今已是秋末，现在征调，士兵和武器可以调集，粮从哪里来？有兵无粮，何以克敌？”元澄沉思良久，说：“确实像你说的那样。”于是停止了这一行动。

14 九月二日，北魏主元恪抵达邺城。

冬，十月十六日，元恪回到怀县，与宗室近侍比赛射箭，元恪射了三百五十余步，群臣刻石碑赞美。十月二十日，元恪回到洛阳。

15 十一月五日，南齐皇帝萧衍立小庙以祭祀太祖萧顺之之母，每次祭祀太庙之后，以一太牢（牛羊猪各一）祭祀此小庙。

16 十一月十日，南梁立皇子萧统为太子。

17 北魏洛阳宫室落成。

18 十二月，南梁将军张嚣之入侵北魏淮南地区，攻下木陵戍；北魏任城王元澄派辅国将军成兴反击，张嚣之败走，北魏收复木陵。

19 刘季连派部将李奉伯等抵御邓元起，邓元起与他交战，互有胜负。时间长了，李奉伯等战败，回到成都，邓元起进兵屯驻西平。刘季连驱略居民，闭城固守。邓元起进兵屯驻蒋桥，离成都二十里，把辎重留在郫县。李奉伯等抄小道袭击郫县，攻陷，邓元起的军备物资全部落入敌手。邓元起放弃郫县，直接包围州城；城局参军江希之密谋献出城池投降，失败被杀。

20 北魏陈留公主寡居，仆射高肇、秦州刺史张彝都想娶她，公主答应张彝，不答应高肇。高肇怒，向北魏主元恪诬告张彝，张彝因此被免职回家，赋闲多年。

21 本年，江东大旱，米价一斗五千钱，民多饿死。

天监二年（公元503年）

22 春，正月二日，南梁朝廷任命尚书仆射沈约为左仆射，吏部尚书范云为右仆射，尚书令王亮为左光禄大夫。

正月三日，王亮被控元旦装病不上朝，被削除爵位，废为庶人。

23 正月二十二日，北魏主元恪亲耕天子籍田。

24 北魏梁州氐人杨会反叛，担任行梁州事的杨椿等前去讨伐。

25 成都城中粮食吃尽，一升米卖到三千钱，人相食。刘季连一年几个月吃稀饭，无计可施。萧衍派主书赵景悦宣诏，接受刘季连投降，刘季连肉袒请罪。邓元起将刘季连迁到城外，不久亲自登门拜访，待之以礼。

刘季连谢罪说：“早知如此，岂有前日之事！”后来郫城也投降了。邓元起诛杀李奉伯等，送刘季连到建康。

当初，邓元起在路上，担心事情不能成功，又拿不出什么赏赐，对前来投奔的士人，都许诺给他们官做，于是拿到别驾、治中委任状的就有将近二千人。

刘季连到了建康，入东掖门，走几步就跪下叩头一次，一直到萧衍面前。萧衍笑道：“你想要做刘备，结果连公孙述都不如，是因为你没有诸葛亮那样的臣子吧！”赦免他，废为庶人。

【学以致用】

小人太多，领导太难。

这一篇，思考两个人物的教训

01，邓元起

邓元起用错了一个小人，导致什么结果呢？

“成都城中食尽，升米三千，人相食”

一个人的私心作祟，无事生非，就可以达到这种程度。

这里面给我们的启示是什么呢？

1，调查

很多事情处理不好，是因为没有提前调查，或者调查的深度不够

选人用人也是一样。

调查，在教员的手中，可以一把极其重要的“武器”，没有调查，就没有发言权，没有调查，就不能有的放矢。

邓元起没有调查好朱道琛的背景，不知道朱道琛曾经与刘季连有过节。

此时此刻想到一个情況，如果是王阳明先生需要这种情况，他会怎么做？

其实，在刘季连反了之后，邓元起依旧可以派第二批人去调查，看看对方为什么要反？

只要诚意正心，一定可以找得到问题所在，于是先礼后兵。 估计用不到兵，因为刘季连的本意是没打算造反的。

这是一种思维方式的不同。相比一开始就上手解决问题而言，先去找准问题是怎么产生的，这个更重要。

2，领导者要保持“怀疑”精神

这个怀疑，不是不相信，而是相互印证，确保实事求是。

去反腐的人自己腐败了，这种现象太多了

所以，调查，监督，被监督... 目的是确保信息准确，没有作假。让人不能一手遮天。

02，陈伯之

他之所以造反，也是因为身边小人，受到了他们的鼓动。

但是陈伯之的行为，值得思考，

他目不识丁， 但是他因为平乱走军功路线，一直到如今这个地步，可以说是运气相当的好

能够在战场上活下来的，都是运气（也可以当作实力）

因此，这里面对我们就有一个很重要的启发：

一个人可能没有读过很多书，没有什么背景，因为某个机遇而发财了，或者成就了一定的地位，

但到了这个时候，如果你还不读书，不学习的话，就非常危险了。

读书能够增加一个人的见识，发掘自身的慧力与定力。

陈伯之小时候没读过什么书（这种类型基本上是家里穷），又是无赖品性，所以他没有定性，成功之后，也没有完成自身教育认知的改革

因此，被人一忽悠就拐走了。

之前，他被萧衍用计谋框住，然后定下心来与萧衍一起对抗朝廷

这次被下面的人一忽悠，举兵造反，失败后逃到北魏

后面又因为一封信，被忽悠回来了（很出名的一封信《与陈伯之书》）

这就是没有定性的表现，有点轻于去就。

他本人运气是很好的，肯定也比较聪明，打仗能活下来，举兵造反也能逃的掉，后面还能回的来，他个人是不错的，但他的儿子就被他这种行为害死了。

所以，一个人因为聪明和運氣让自己的事业立起来，但这之后更需要学习，以达到“明”的状态，能够看清楚身边的人和事。以及明确自己的定位与价值观。圈定自己的原则

成功的时候，身边聚集的人到底是君子还是小人，自己一时看不清楚的， 但是，當你提前给自己确定一些原则之后，有些事情你是不会去碰的。比如逢君之恶，长君之恶这类行为，你就会提前意识到。