张大导演不会碰《红楼梦》，用他做例子，只是因为大导咖位够高、作品够多、影响力够大，足以说明问题。

先盘点一下张导演的那些好作品。

1988年，张艺谋执导的第一部电影《红高粱》上映，并且在国内外获奖无数。这部电影的故事来自诺奖得主莫言，他同时也是编剧。

1990年的《菊豆》，改编自刘恒的小说，编剧刘恒。金鸡、金鹰、飞天、华表、金马等等这些叫得上名字的最佳编剧奖项，刘恒拿了个遍。《本命年》、《画魂》、《没事偷着乐》、《贫嘴张大民》、《云水谣》、《集结号》……，作品多得数不过来。

1991年的《大红灯笼高高挂》，茅盾文学奖得主苏童是原著作者，也是编剧之一。

1992年的《秋菊打官司》，除了小说作者本人，另外一位编剧是刘恒。

1994年的《活着》，原著余华、编剧余华，他是当代内地成就最高的作家之一，这一点没有异议。

1997年的《有话好好说》，原著和编剧都是述平，《无人区》、《太阳照常升起》都是他的作品。

2011年的《金陵十三钗》和2014年的《归来》，根据严歌苓小说改编。严歌苓是奥斯卡最佳编剧奖评委，她本人就是讲故事的高手，根据她的作品改编的影视剧，就没有难看的。《金陵十三钗》由她和刘恒共同编剧，《归来》的编剧邹静之也非等闲之辈，他的编剧作品一大串，比如《一代宗师》、《进皇城》、《五月槐花香》、《康熙微服私访记》、《铁嘴铜牙纪晓岚》……

张艺谋导演的艺术水准必须肯定，他尤其喜欢并且擅长运用色彩语言，同时也一直在努力突破自己。

随着艺术声望和地位不断提高，张导演开始尝试亲自编剧。

从2002年的《英雄》开始小试牛刀，后来有了2004年的《十面埋伏》、2006年的《满城尽带黄金甲》、2018年的《影》、2023年的《满江红》，一部又一部，都是他自己担任编剧的。

《英雄》已经很莫名其妙了，但票房是成功的，后面这四部，“烂片”两个字送给大导演，不冤枉他。

没有了好的编剧，大导演也不灵。其他大导演的作品也有相似情况。

一部真正优秀的影视剧作品，最核心的东西是剧本。

《红楼梦》的背后，站着曹雪芹先生，文本内容足够璀璨、素材足够丰富，这本来是巨大的优势。

导演们的专长不是文学、不是历史，不可能在短期内达到能改编《红楼梦》的高度，理当慎碰剧本。

譬如，王扶林导演引以为自豪的“蓬莱阁探春远嫁”一场戏，就是他自己的“拍脑瓜”杰作。

让一大帮贵族女眷，以南安太妃为首，贾府自老太太起、到众位姨娘丫头，齐刷刷站在蓬莱阁上，看着探春出海，这情节真的让人无力评价。

耗费人力物力，充其量是给《分骨肉》拍了个MV罢了。

甚至还拍了藩王来迎亲的场景，因为过于离谱，播出时删掉了。

87版《红楼梦》后四十回的内容，按照原剧本要拍摄十四集左右，王扶林导演只拍了六集，内容缩减到无法连贯，却偏偏增添了很多天马行空的任意发挥。

比如宝玉哭黛玉的情节，欧阳奋强狂喊着“林妹妹”在大观园里四处疯跑，捶胸顿足、哭天抢地，令人无语。

87版《红楼梦》本来应该更好，完全可以更好。

本文为我来我看见原创作品，未经授权，请勿转载。