继“绝望的文盲”之后,今年6月份,央媒针对配音问题再次发文怒批:“不要让演员成演贝。”
这波怒怼又赢得网友的阵阵喝彩,央媒每一次都能一针见血直戳娱乐圈的痛处。
黄渤就曾在影视作品中讽刺过“数字演员”,全程不用说台词,只用说:“一二三四五”,剩下的交给后期配音。
不仅是黄渤看不顺眼,金星也曾在节目上怒批现在的“数字演员”,跟黄渤的吐槽点几乎一致。
当然了,还有一些演员就算能记住台词,也因为自己的口音让人频频出镜,诠释了什么叫作“哑巴演员”。
娱乐圈中的真演贝
说到内娱中的“哑巴演员”,王鹤棣绝对是最有代表性的演员。
曾经靠着《苍兰诀》大火,在剧中王鹤棣的表演不可谓不惊艳,但该剧的成功也离不开配音演员的加成。
虽然他不是科班出身,但作为一个出道七年的老演员,至今连普通话都说不利索,一张口就是浓浓的“川普口音”,让人瞬间出戏。
而新人女主虞书欣,为了这部剧还专门去请教了专业的配音演员,练习了好几个月的台词。
这样一对比,真是高下立判,困难摆在那里,不去克服,就说不过去了。
无独有偶,同样是靠着“古装剧”爆火的许凯,跟王鹤棣的情况几乎一样,他同样是个非常依赖配音的演员。
他的原声,不仅吐字不清,根本听不清楚他在说什么,而且有气无力,完全没有该有的情绪,就像是一个机器一样。
至于让他爆火的《千古玦尘》,同样是依靠配音演员才大获成功的。
而这两位“古装男神”因为喜欢用配音,还遭到全网群嘲。
成毅和任嘉伦都是不折不扣的“古装男神”,他们两位的表演风格相像,在古装剧中都有一种“言念君子,温润如玉”的感觉。
不仅如此,他们还喜欢用同一位配音演员:张杰。两个人都被嘲讽为“杰大的脸替”。
面对网友如此嘲讽,不知道两位“古装男神”心里是做何感想,但是直到现在还是难改“本性”,坚持使用配音。
果然是流水的主角,铁打的配音演员。
毕竟配音界的“四巨头”:张杰、乔诗语、季冠霖、边江,他们几乎承包了娱乐圈所有的配音工作。
而娱乐圈中,不只是男明星喜欢使用配音,女明星也依旧难逃这个“怪圈”。
刘诗诗曾经也是当红小花,还参演了《仙剑奇侠传三》的拍摄,但她无论到哪里,都喜欢使用配音,无论如何都不使用自己的原声。
在拍摄《一念关山》时,网红刘宇宁都使用的是原声,可刘诗诗却使用配音,不免让人唏嘘。
毕竟网红跟明星还是有差距的,结果明星还不如网红敬业,难怪网友“怒其不争”。
而作为刘诗诗的好姐妹唐嫣,不仅同样参演了《仙剑奇侠传三》,而且就连“坏习惯”都是一样的。
科班出身唐嫣,自从进入影视圈开始,竟然从来没有使用自己的原声,也是难为乔诗语和季冠霖这两位配音演员了。
也正是因为唐嫣一直用配音,原本唾手可得的“国家一级演员”变成了“国家二级演员”。
明明有实力,却因为小问题而失败,只能说一句可惜。
这些难道真的就没有办法克服了吗?其实也不是吧。
白鹿非科班出身,早期同样跟别的“演贝”一样,全都是依赖后期配音,但之后在《一生一世》中都是用的原声。
这些都是可以通过后天训练而完成的,结果有一些明星站在高处久了,不愿意做这些看似“跌份儿”的事。
内娱明星台词功底如此之差,更不敢去想象港台明星的普通话水平又是怎样的光景。
要知道在早期,港台的影视行业比内地的资源好得多,内地明星想要那边发展,第一件事就是要学会讲粤语。
如果连粤语都不会讲,会受到行业的歧视。
但随着内娱的崛起,越来越多的港台明星进入内地市场,他们凭什么不用讲普通话?
甚至内娱还把他们当成“座上宾”,夸赞他们的普通话好,但他们说的普通话连听都听不清楚。
这是内娱“跪”久了,忘了怎么“站”起来了吗?
比如蔡少芬,已经在内地发展十几年,疯狂捞金,至今还是一口蹩脚的普通话,让人尴尬不已。
内娱的门槛已经这么低了?只要有“港星”身份就可以为所欲为?来内地发展就是“下沉市场”?
看到这些不仅会问娱乐圈是不是完了?这不是清一色的“演贝”吗?
其实不然,娱乐圈还是有真正的“演员”的,而且大有人在!
娱乐圈中的真演员
车保罗已经63岁,一生扮演配角,却兢兢业业,坚持使用原声,听起来毫无违和感,要知道他还是个香港人。
无独有偶,金士杰虽然已经71岁的高龄,但是他的台词功底可以说是娱乐圈的楷模。
他曾担任《大鱼海棠》中灵婆的配音,每次听到还是让人鸡皮疙瘩掉一地,实在是太惊艳了。
“我告诉你什么事最可悲:你遇见一个人,犯了一个错,你想弥补想还清,到最后才发现你根本无力回天。”
看到这句台词就不自觉想起金士杰的声音,这就是一个好演员的台词功底。
这两位可都不是内地人,为什么人家的台词功底秒杀内娱一众“小鲜肉”?
如果还不改变,内娱可真的连“遮羞布”都要没了。
但内娱也不缺乏一些台词功底特别深厚的老艺术家。
比如王志文的台词功底是一等一地棒,就连同为老戏骨的王劲松都被王志文的台词功底所折服。
还有老戏骨陈道明,他虽然因为爱演皇帝,一直被人诟病,但是却不能否认他出色的演技和深厚的台词功底。
《康熙王朝》中陈道明饰演的皇帝,字字句句感情丰富,铿锵有力,吐字清晰。
将皇帝的威严和自信,通过语言演绎得淋漓尽致,至今无人能够超越。
但演员真的不能使用配音吗?
答案当然是否定的。
不是不能用配音
正如殷桃所说的那样:“如果是技术层面,那是另外一个概念,但如果不是因为这个,我不知道为什么这样(用配音),这个是我想不通的事情”
不难看出作为“视后”的殷桃,她觉得这就是演员该做的事情,那么她说的技术层面又是什么意思呢?
其实不难理解,比如老戏骨李雪健嗓子因病受伤,这个时候他使用配音是无可厚非的事情,他在电影《流浪地球2》就是这样做的。
但要知道,他以前可从来都不使用配音。
或者是演员的声音严重与剧情不符的情况。比如孙俪和周迅的情况。
孙俪现实中的声音是比较软糯的,但她当时在拍摄《甄嬛传》就曾经使用配音。
剧中的甄嬛是虽然柔弱,但后期气场强大,孙俪的声音太温柔,这就属于是技术问题之一。
和孙俪一样,周迅在拍摄《射雕英雄传》时,她沙哑的声音太具有辨识度了,跟角色活泼的定位不符,只好使用配音。
但她们跟“演贝”不同的是,她们只会在特定情况下使用配音,除此之外全是原声。
总结
大家有没有发现一个非常有意思的事情。
无论是之前的“绝望的文盲”还是“演贝”,其实都和娱乐圈的小鲜肉离不开关系。
希望这些明星能够多提升一下自己的业务能力,毕竟容颜易老,但才华不会!