绿水青山抱夏来，

山乡佳境胜蓬莱。

翠涂茂叶弥芳草，

红染繁花漫岭埃。

村落无贫逢盛世，

亲邻有幸上瑶台。

旅游景点邀玩赏，

贵客盈门到此宅。

译注：

家乡美丽的绿水青山，

拥抱着夏天回来了；

山乡的美好环境，

远远胜过传说中神仙居住的蓬莱仙岛。

漫山遍野都是翠绿茂盛的各种植物的叶子，

到处都是翠绿的芳草；

鲜红的山花也是开遍了山山岭岭。

村子里没有贫困的人家，

是因为我们喜逢盛世；

乡亲们有幸过上了天堂一样的美好的日子。

我的家乡也是美丽的旅游景点，

诚挚邀请大家都到这里来游玩观赏；

欢迎尊贵的客人们都我们这里来！

（家乡是锦州著名的八景之一：汤水冬鱼。）