《红楼梦》里的斗篷也是会说话的。
芦雪广联诗那一回里,曹雪芹先生不动声色地详细描写了出场众人穿的斗篷。个个的角度不同,写法不同,表达的含义也大不相同,每一段描写都耐人寻味。
最抢眼的是薛宝琴,她穿着翠绿色的凫靥裘,那是不久前贾母刚刚给她的,除了她,旁人都没有,独一无二的琴姑娘着实风头无两。
此时的贾宝玉还没有雀金裘,他和其他姐妹们一样,身披大红斗篷,材质都是猩猩毡的。
稍待片刻,他还要去栊翠庵“乞红梅”,还要在粉妆银砌的山坡上,给《双艳图》做背景板,他穿红色,白雪红梅,才能衬托出薛宝琴的金翠辉煌。
绛珠仙子也是一身红,大红羽纱鹤氅,同色雪帽,束青金闪绿如意绦,脚蹬掐金挖云红香羊皮小靴。
只有林黛玉的斗篷作者专门写了里子,是白狐狸皮的,一来特意说明其珍贵,二来因林妹妹体弱怕冷,自然是保暖最重要。
剩下的几个人,一个比一个特别,就没有重样儿的。
李宫裁孀居,她身着青色哆罗呢对襟褂子,面料、材质和颜色都很低调,符合她的身份和一贯人设。
薛宝钗的鹤氅是莲青斗纹锦上添花图案的,花纹颜色都不张扬,看似素雅,其实奢华。“番粑丝”是进口羊毛面料,可不是普通人家能拥有的。
这跟宝姐姐在旧衣里面穿红袄是一样的道理,外表冰冷、内心火热,宝姐姐真的很不容易。
史湘云身着里外发烧的皮褂子、穿的是男装,她明明带了斗篷来的,却故意打扮得像孙行者,这是作者在着力描绘云丫头的豪爽英姿。
枕霞旧友的皮衣也是贾母给的,她是老太太的娘家人,除了宝黛二位,只有她也是老太太一直疼爱着的人。
只有邢岫烟没有避寒之衣,因为家境寒囧,她没有像样的斗篷。她拱肩缩背,惹人怜惜,自己却神态自若、不以为意。
后面还会写到她在大观园生活的窘境。
凤姐儿总是风风火火,她来来去去都是“披”着斗篷的。她的衣服没有不贵重的,此时穿什么不重要,重要的是这一个“披”字,就写出了她走路带风。
贾母前呼后拥地来了,“围”着“大”斗篷、“带”着灰鼠暖兜、“坐”着小竹轿、“打”着青绸油伞,这一连串动词,其尊贵地位再不必多说。
区区一件斗篷,百人百样。曹雪芹先生的一支笔,出神入化,实在耐看,怎能看的够。
可惜名著的影视化是如此之难,这样精彩的细节,至今都没有一版《红楼梦》影视剧完全展示出来了,甚至也没有任何一版,把这些衣服都拍正确了。
87版的林黛玉穿了白色斗篷、薛宝琴穿了红色斗篷,其他姐妹的衣服也都不对。
89版的好处是薛宝琴穿了绿色,姐妹们的雪帽是单独的,跟斗篷不是一体,但是说好的大红斗篷都去哪里了?
10版给薛宝琴穿红色就不说了,他们还说这叫做中华传统审美。
这个“美”,究竟是用哪一只眼睛看到的呢?
接下来,等着看胡玫导演的了。
本文为我来我看见原创作品,未经授权,请勿转载。