妙玉旧年在玄墓蟠香寺居住时,收集了梅花瓣上的落雪,装在鬼脸青的花瓮里,埋在地下,轻易不舍得拿出来煮茶。那鬼脸青的花瓮应该是什么样,89版《红楼梦》里有:
周瑞家的第一次领着刘姥姥见凤姐儿时,一进堂屋,刘姥姥便被香气扑了脸,身子如在云端一般,头晕目眩的,只看到满屋中之物都耀眼争光的。
凤姐讲排场,她屋的摆设豪华奢靡。螺钿镶嵌的多宝柜本身就是珍贵文物,柜里的古董都是从文物局借来的,件件都是奇珍异宝。
在如今大家能够看到的各个《红楼梦》影视剧中,89版是最“考究”的一版。以谢铁骊导演为首的创作团队有精品意识、有资金和背景支撑,力求全方位还原百年世家的旧日风华,再现文学名著的艺术水准。
影片中每一件看似不起眼的道具,都是剧组人员在研读原著、查阅大量文献的基础上,想方设法还原的。
譬如古人用来挡雨遮阳的伞是长柄的,古画中常见。
89版《红楼梦》还原这种大伞的过程可谓十分不易。
这种伞的伞面是纸制的,竹骨麻线,柄长一米六,“踏雪寻梅”这场戏需要十把,分五种颜色,三个等级。
剧组工作人员设计好图纸,在杭州找遍了各家伞厂,只听说有一位老篾匠会做,偏偏他却卧病在床。又辗转经过多方打听,才得知福建还有人能做,但技术是保密的。多亏厂方听说是拍红楼梦,鼎力支援,终于用一个月的时间,做出了这十把大伞。
譬如袭人回家探母病时,晴雯和麝月得以“升职”,在宝玉屋里上夜。书中说晴雯睡在“熏笼”上,麝月睡在暖阁外。
关于熏笼,白居易的《后宫词》也有句云:红颜未老恩先断,斜倚熏笼坐到明。怎样才能“斜倚熏笼”?
看了89版《红楼梦》就知道了。
原来它是个竹制镂空的大家伙,里面有火盆,可以用来暖床铺,也可以用来熏被褥。
再譬如撵金钏儿那一节,书中写的是王夫人在凉榻上午睡,金钏儿乜斜着眼捶腿。89版此处略做了改动,因为是盛夏时节,导演就安排金钏儿给王夫人打扇。
要仔细看才会发现,金钏儿手里拿的,可不是一般的扇子。它是图中这种顶部弯折、扇面有一定弧度的花鸟团扇。
此扇叫做“招风扇”,顾名思义,用它来扇风取凉不仅省力气,风力也会格外足。
扇面的弧度也有其它样式,比如上图,扇子有直通的扇骨,扇面夹于扇骨中间,有一定弧度,需要从侧面观察更清楚。
我个人认为这样的改编十分合理,而且生动有趣。
89北影版《红楼梦》被挖掘得太少了,有关方为什么不做一下保护性的修复工作,让这颗遗珠重现光彩。
本文为我来我看见原创作品,未经授权,请勿转载。