根据词源网，rustle /'rʌsl/ 源于14世纪，具体词源不详，可能是拟声词。而它的另一个词义

"偷"源于1882年的美国西部俚语。

词义：

字典对 rustle 的定义：

rustling leaves

沙沙作响的树叶 (a.)

The leaves rustled in the breeze.

树叶在微风中沙沙作响。(v.)

I heard a faint rustle in the bush.

我听见灌木丛里一阵轻微的窸窣声。(n.)

rustle 的第二个词义指偷盗，尤指偷盗牲畜。

They were caught for rustling cattle.

他们因偷牛而被抓。

rustle 与 up 搭配，表示抓紧进行某事或者得到某物：

Don't worry. I can rustle you up a sandwich.

别担心。我能马上给你弄份三明治。

相关：

在《怦然心动》中，心情郁闷的 Bryce 拧着午餐篮回家，一路上他想着 Garrett 的话，终于意识到自己确实对 Juli 动了心。

在这句台词里，形容盘子在篮子里磕碰时发出的声音的单词是 clank /klænk/。

clank 用来指金属，碗碟撞击的声音，同义词 clink /klɪŋk/ 和 jingle /'dʒɪŋgl/ 指金属和玻璃撞击的声音。简而言之，clink 和 jingle 发出的声音比 clank 清脆。

另外一个同义词 clunk /klʌŋk/ 指体积较大的金属撞击发出的沉闷声响。

其它物品发出的声音 (不包括人与动物的声音)：

crackle /'krækl/：(木头燃烧)噼啪声 / 爆裂声

sizzle /'sɪzl/：(油煎食物)滋滋作响

buzz /bʌz/：发出嗡嗡声 / 嘈杂声

beep /bi:p/：(机器/电子设备)发出嘟嘟/哔哔声

hiss /hɪs/：(蒸汽/蛇)发出嘶嘶声

fizz /fɪz/：(冒泡)发出嘶嘶声

rattle /'rætl/：隆隆/咯咯/嘎嘎作响

rumble /'rʌmbl/：发低沉声音,(肚子饿)咕咕叫

tick /tɪk/：(钟表)滴答声

clatter /'klætər/：(硬物相撞)发出响声

patter /'pætər/：(雨水拍打屋顶)啪嗒声

剩下的留给你来补充吧，评论区见！

影视：

△Wonder Woman (《神奇女侠》)

△The Ballad of Buster Scruggs (《巴斯特·斯克鲁格斯的歌谣》)

△由六个非常精彩，结局反转的独立短片组成的《巴斯特·斯克鲁格斯的歌谣》再次印证了那句话：论会讲故事，没有人比得上科恩兄弟。

小说：

He dragged over some potting soil, pierced the bag with the spade, and shovelled dirt into the hole. Then he disappeared. And when he came back, he wrestled a big burlapped root ball across the man, the branches of a plant rustling back and forth as he moved.

- Flipped by Wendelin Van Draanen

他拖过来一些盆栽用的土壤，用铲子划破袋子，把土倒进洞里。然后他消失了。回来的时候，他费力地扛着一颗用麻袋裹住根部的巨大的树苗穿过草坪，他一边往前走，树枝一边前后摆动，窸窣作响。

- 文德琳·范·德拉安南《怦然心动》

△以上文字描述对应的电影场景