今天来介绍一组读音相同、字形相近,含义却大相径庭的汉字。
“店”字属于一级常用汉字,大家都比较熟悉了
其字形中,“占”既是声旁也是形旁,是“坫”字的省略,“坫”表示堂中供祭祀、宴会时摆放礼器和酒具的土台。楷书演变为形声字从广( yǎn),占声。从“广”,表示与房屋有关。本义为放置货物的栈房。
《广韵》截图
另据《汉语大词典》中注解:在某些特定地名中“店”字也有“站”的含义,常用作集镇之名。如:长辛店,驻马店等。
扂,读作diàn(读音:电)
宋代编纂的《集韵》中解释为“扂,户牡也。韩愈《进学解》椳闑扂楔”。意思是说:扂,指门闩。唐代文学家韩愈《进学解》〉中“夫大木为杗,细木为桷,欂栌侏儒,椳闑扂楔,各得其宜,施以成室者,匠氏之工也”。
《集韵》截图
扂,又由其本义引申为关门。
《集韵》还解释说“徒念切,音磹。所以止动也”。意思是:扂,也指用以制止物体运动的器械。
另据《闽南方言与古汉语同源词典》中记载:在闽南方言中,“扂”字是安静,不好动的意思。