根据我在国外旅行的经验,格鲁吉亚菜是一个被低估的冷门菜系,可能也是最适合中国胃的外国菜系。
我第一次接触格鲁吉亚菜,是在2017年的第比利斯,那是一家叫Dzveli Ubani的餐厅。去格鲁吉亚之前,我查了当地的经济情况,人均GDP只有4500美元,相当于中国的一半。我所遭遇的一切,基本符合预期,混乱的机场,糟糕的道路,见到外国人就宰客的作风,不给钱就要杀人的眼神,妥妥的第三世界样本!
那是一个寒冷的雨夜,下飞机后,我们一行人就被当地司机摆了一道,心情很不好,又累又饿。到达酒店后,前台小哥推荐了一家本地餐厅,我们拖着疲累的身体,硬着头皮打车去。
餐厅位于一个老式苏联小区,看到那糟糕的门脸,我的心就凉了半截。但没想到,进门之后,却是一个惊喜,餐厅的装修bigger很高,完全不像一个发展中国家的样子。东西好吃,既有异域风情,又适合中国胃;价格便宜,人均不到50人民币;卫生条件好,我特意拍了一张厨房的照片,每一个角落都非常干净,所有厨具都擦得蹭亮,让人很放心。
大快朵颐之后,一群人满血复活!从那以后,我就爱上了格鲁吉亚菜。
我总结出格鲁吉亚餐厅的4个特点
首先,门脸低调。其次,专修讲究。再次,价格厚道。最后,也是最关键的,味道适合华人。但凡有机会去格鲁吉亚餐厅,我绝不放过。上次我去了一趟中亚,最大的收获就是发现了很多特色餐厅,其中让我印象最深的。就是一个名字叫GIGINOVA的格鲁吉亚餐厅,也是阿拉木图的一个网红餐厅。
极简和极繁,都是非常难驾驭的风格。一旦弄巧成拙,极简就成了苍白,极繁就成了凌乱。GIGINOVA对色彩的运用出神入化,各种老物件的摆设也独具风格。用两句话总结GIGINOVA的装修风格,就是:复古但不陈旧,精细但不繁琐。
如果你出国旅行吃腻了西餐,又想尝试中餐之外的美食,那么格鲁吉亚菜是一个最好的选择。
这里,我们也可以讨论一下,为啥中国人不习惯西餐?我认为有以下几个原因。
第一,成分,这是最根本的原因。对于中餐来说,基本成分,比如酱油、醋、姜等,而西餐的成分是奶酪、香料、番茄酱等。尤其是奶酪,是西餐的灵魂,对中国人来说,却比较陌生。产业化的牛奶场第一次在中国出现,是1918年的上海,至今也不过百年而已。中国人对陌生食材,无法构成情感共鸣。
第二,温度,中国人对食物的热度有一种近乎偏执的要求。我第一次去美国,就发现,如果你在餐厅要一杯热水,大概率要面对一种怪异的眼神。因为,他们根本不喝热水。起初,我以为只有白人有这种习惯,但后来去了日本、韩国、东南亚、非洲、南美,我才知道,他们都只喝凉水。中国,很可能是全世界唯一在公共场合提供热水的国度。
梁实秋的《雅舍谈吃》曾两次提到出大汗,大热天喝豆汁,也要喝烫嘴的,西餐的烤牛排和“热狗”也是热的,但洋人吃西餐却不在乎冷热。根据我行走世界的经验,的确如此,在欧美,很少有「要趁热吃的说法」,因为他们的菜,很多都是冷的。举个例子,欧洲菜的海鲜,主打就是一个晶晶亮、透心凉,又和新鲜完全不沾边。
第三,口感,指的是舌头和口腔内壁对食物的触觉。中餐里的竹笋、木耳都是重要配料,洋人很难理解:这类东西没味道,又没营养(他们认为),有什么好吃的?
从负面角度看,中国人注重口感,已经超过了食物本身,不太科学。从正面角度看,中国人对食物的理解更为高级,我们对食物的感受,已经超越生存的要求。如果说「味、香」就像音乐的旋律、节奏,那「口感」就像乐器的音色。这种感觉,是中国人独有的标准。
第四,价格。普通的速食西餐,太难吃,高级的西餐厅,价位高、吃不饱 。以我在国外旅行的经验,相同档次的餐厅,西餐还是比中餐贵很多。
总之,从成分、温度、口感、价格,这四个角度看,很多中国人的确很难适应西餐。
但格鲁吉亚菜不同,这是一种介乎于中西方之间的菜系。成分接近中餐,有汤汤水水,热乎乎,又有西餐的仪式感,价格也厚道,非常适合中国人。
历史方面,格鲁吉亚是斯大林的故乡、前苏联的一部分,如今格鲁吉亚餐厅在俄语区非常流行,就与斯大林很有关系,「慈父」的最爱就是家乡菜。
酿酒方面,格鲁吉亚是葡萄酒的起源国,拥有超过8000年的葡萄酒酿造历史。
地理方面,格鲁吉亚位于高加索山脉西南部,一面毗邻黑海,面积不到7万平方千米,无论按照国土面积还是人口来看,都是个不折不扣的小国。尽管如此,由于格鲁吉亚山地较多,海拔落差大,因此物产比较丰富,族群极其多元;又位于丝绸之路上,各方物产、文化在此交汇。多样化的物产、族群、宗教、文化,造就了格鲁吉亚丰富而独特的饮食传统。格鲁吉亚菜融合了俄罗斯、土耳其、伊朗的风格,自成一派,是一个完全不同的美食体系。
特别是他们通过各种复合调味方式做出来的炖菜,几乎做到了炖的极致,这一点最适合中国胃。
下面,介绍几个格鲁吉亚的特色菜:
▲ Khinkali
Khinkali,外形像饺子,里面有肉泥、奶酪、土豆、蘑菇,还有各种果汁。很难理解,在与江浙地区相隔几千公里的国度,为何会出现跟灌汤小笼包如此相似的食物?或许这也是古代丝绸之路的影响之一吧……
Khinkali也是格鲁吉亚知名的主食,跟其中国亲戚相比,它的个头更大、面皮更厚,而且是水煮而成的,并非蒸熟。啃食大笼包的标准方式是:捏住顶端、整只提起,轻轻咬破、吮吸汤汁,最后再把整个大笼包吃下。但是要注意,手指捏着的那块顶部面团一般是不吃的,因为很难煮熟。
▲ Chakapuli
Chakapuli,是一道非常好吃的格鲁吉亚炖菜,由羊肉、龙蒿叶、樱桃李子酱、干白葡萄酒、香草和大蒜做成。
▲ Chikhirtma
Chikhirtma,是格鲁吉亚一道传统的鸡汤,具有解酒的功效;主要原料有鸡肉、鸡蛋、醋、面粉和洋葱。
▲Satsivi(萨提维)
Satsivi由核桃酱做成,里面有火鸡、鸡肉或者鱼肉。每逢圣诞节,萨提维是必不可少的一道传统菜肴。
Khachapuri
Khachapuri(哈切布里)格鲁吉亚奶酪烤饼食客们亲切的称呼它为“大眼睛”这是一种口感绵密的奶酪烤饼,美味诱惑令人难以抵挡。面饼铺上奶酪、卷成船型、烤熟,然后打一个生鸡蛋进去,再放一块黄油。吃的时候,将鸡蛋和芝士搅拌,切下两边的饼蘸着蛋液和芝士吃,最后把船底吃掉。
Churchkhela(棍子糖)
Churchkhela(棍子糖)怎么看着有点长得像咱们中国的香肠。实际上它是一种棍子糖哦~做法很特别:用细绳串起坚果,然后浸入葡萄熬制的浓浆之中,待浓浆凝固便成为外皮。什么口感?大概就是很甜的葡萄汁棍子。
Kharcho,格鲁吉亚牛肉浓汤
Kharcho,格鲁吉亚牛肉浓汤用牛肉、番茄炖煮而成,有点类似于俄餐里的罗宋汤。而跟俄餐不同的地方,在于汤里加入了各种香料,使得味道更复合。将牛腩、大米、樱桃李子酱和碎核桃仁及几十种香料放在一起炖煮两小时后,再放入切碎的新鲜香菜调味,加入石榴籽做成。入口时,肉香浓郁,带着香甜的樱桃李子酱香和淡淡却连绵不绝的核桃味,很适合中国吃货们的胃哦。
最后,介绍格鲁吉亚菜的灵魂:香料和酱汁。
香料格鲁吉亚人擅长使用香料,在很多地方都能看到这种格鲁吉亚混合香料。在前苏联国家中,格鲁吉亚菜以其擅用香料而闻名。类似于印度的masala、中国的五香粉,格鲁吉亚有种传统混合香料,叫Khmeli suneli,字面意思是干香料。Khmeli suneli通常由香菜籽、芹菜籽、辣椒、干罗勒、欧芹、莳萝、蓝葫芦巴、夏香薄荷、月桂叶、薄荷、墨角兰、藏红花、万寿菊等组成,并没有固定配方,颜色从浅绿色到棕色不等。
Khmeli suneli
Khmeli suneli是格鲁吉亚炖菜和酱汁不可或缺的组成部分。除此以外,格鲁吉亚菜还经常使用各种新鲜香草,包括香菜、龙蒿、薄荷、韭葱、大葱等。据说格鲁吉亚西北的斯瓦涅季地区是香料的最佳产地。
酱汁格鲁吉亚菜包括多种酸甜或酸辣味的酱汁,主要以蔬菜、水果为基础,用来搭配各种食材。酱汁的酸味主要来自樱桃李、黑刺李、石榴、黑莓、山茱萸、小檗等,炖煮这些食材,之后加入新鲜香草或Khmeli suneli混合香料,以及坚果碎、果醋、肉汤等,就可以做成各种各样的酱汁。
Tkemali
Tkemali:一种酸甜口酱汁,主要由樱桃李制作,为了降低酸度,制作过程中会加入一些比较甜的李子,传统上还会加入大蒜、薄荷、小茴香、香菜、莳萝、辣椒等香料。Tkemali在格鲁吉亚的地位类似番茄酱之于美国,通常用来搭配油炸或烤肉。