纳兰性德词。书译：谁念西风独自凉，萧萧黄叶蔽疏窗，沉思往事立残阳。被酒莫惊春睡重，賭书消得泼茶香，当时只道是寻常。 简析：此词即性德的悼亡词代表作之一，从整体上看，该词以萧瑟的秋天为底版，采用时空交错手法，上阙写现今之孑然孤独一身，下阙回忆往昔之夫妻其乐融融，于凄清之中展现闺房之乐，于形单影只中牵引出伉俪情深往事，虽未言愁，但处处充溢着愁绪。