《山海经、泰山》书译：泰山，其上多玉，其下多金。有兽焉，其状如豚而有珠，名曰狪狪，其名自叫。环水出焉，东流注于江，其中多水玉。 文译：东方的泰山上，有许多的石英石，山下有许多的金矿石。山中有一种神兽，长得和小猪一般，腹中怀有珠玉，名叫狪狪，叫声和它名字的读音差不多。环水发源于这座山，向东流去，最后汇入汶水中。水中还盛产水晶石。