这是本人译自WTA官网的原文，原文小标题：[7]ElenaRybakinadef.JasminePaolini7-6(4),6-1《莱巴金娜击败保利尼》

现温布尔登+印维赛冠军莱巴金娜，耗时1小时34分钟，闯关意大利希望之星保利尼，晋级WTA1000罗马赛第3轮，比分：7-6(4)，6-1。

莱巴金娜继续领先本年度aces榜首位，她轰出aces球6个，将2023赛季的aces球数量提升到252个。

第1盘，莱巴金娜很快3-0占先。世界No.65保利尼疯狂反击，将比赛拖入抢七局。抢七大战，保利尼依旧神勇，4-2占先，但是莱巴金娜提升了发接发质量，进攻更有连贯性+更犀利，她一口气连得5分，7-4，率先撞过抢七局的终点线，先下一城。

第2盘，莱巴金娜势不可挡，她的接发球赢球率超高，来到80%，让保利尼看不到任何希望，6-1，莱巴金娜按下了比赛的快捷键，挺进2023WTA1000罗马第3轮。

下一轮，莱巴金娜将面对世界No.57卡林斯卡娅，这是她俩在连续第2个WTA1000赛事相遇。2周前的马德里第2轮，正是卡林斯卡娅爆冷当时状态火热的莱巴金娜，让球迷尖叫声一片连着一片。这一次，喜爱莱巴金娜的球迷莫不希望莱巴金娜能甜蜜复仇，以便在四分之一决赛再次好好痛击世界第1斯娃泰克，向罗马的争冠赛发起冲击。

关注体育赛事细节，分享神奇的体育力量。（图片选自网络，侵删）WTA