学习内容：

高洋荒淫残暴，委政于杨愔

宇文泰病亡，向宇文护托孤

宇文护迫使拓跋廓让位于宇文觉，北周建立

【原文】

齐显祖之初立也，留心政术，务存简靖，坦于任使，人得尽力。又能以法驭下，或有违犯，不容勋戚，内外莫不肃然。至于军国机策，独决怀抱。每临行陈，亲当矢石，所向有功。数年之后，渐以功业自矜，遂嗜酒淫泆，肆行狂暴；

或身自歌舞，尽日通宵。或散发胡服，杂衣锦彩；或袒露形体，涂傅粉黛；或乘驴、牛、橐驼、白象，不施鞍勒；或令崔季舒、刘桃枝负之而行，担胡鼓拍之；勋戚之第，朝夕临幸，游行市里，街坐巷宿；或盛夏日中暴身，或隆冬去衣驰走；从者不堪，帝居之自若。

三台构木高二十七丈，两栋相距二百余尺，工匠危怯，皆系绳自防。帝登脊疾走，殊无怖畏；时复雅儛，折旋中节，傍人见者莫不寒心。尝于道上问妇人曰：“天子何如？”曰：“颠颠痴痴，何成天子！”帝杀之。

娄太后以帝酒狂，举杖击之曰：“如此父生如此儿！”

帝曰：“即当嫁此老母与胡。”太后大怒，遂不言笑。

帝欲太后笑，自匍匐以身举床，坠太后于地，颇有所伤。既醒，大惭恨，使积柴炽火，欲入其中。太后惊惧，亲自持挽，强为之笑，曰：“向汝醉耳。”

帝乃设地席，命平秦王归彦执杖，口自责数，脱背就罚。谓归彦曰：“杖不出血，当斩汝。”太后前自抱之，帝流涕苦请，乃笞脚五十，然后衣冠拜谢，悲不自胜。因是戒酒，一旬，又复如初。

帝幸李后家，以鸣镝射后母崔氏，骂曰：“吾醉时尚不识太后，老婢何事！”马鞭乱击一百有余。

虽以杨愔为相，使进厕筹，以马鞭鞭其背，流血浃袍。尝欲以小刀剺其腹，崔季舒托俳言曰：“老小公子恶戏。”因掣刀去之。又置愔于棺中，载以轜车。

又尝持槊走马，以拟左丞相斛律金之胸者三，金立不动，乃赐帛千段。

高氏妇女，不问亲疏，多与之乱，或以赐左右，又多方苦辱之。彭城王浟太妃尔朱氏，魏敬宗之后也，帝欲蒸之，不从；手刃杀之。故魏乐安王元昂，李后之姊婿也，其妻有色，帝数幸之，欲纳为昭仪。召昂，令伏，以鸣镝射之百余下，凝血垂将一石，竟至于死。后啼不食，乞让位于姊，太后又以为言，帝乃止。

又尝于众中召都督韩哲，无罪，斩之。作大镬、长锯、剉、碓之属，陈之于庭。每醉，辄手杀人，以为戏乐。所杀者多令支解，或焚之于火，或投之于水。杨愔乃简邺下死囚，置之仗内，谓之供御囚，帝欲杀人，辄执以应命。三月不杀，则宥之。

开府参军裴谓之上书极谏，帝谓杨愔曰：“此愚人，何敢如是！”

对曰：“彼欲陛下杀之，以成名于后世耳。”

帝曰：“小人，我且不杀，尔焉得名！”

帝与左右饮酒，曰：“乐哉！”

都督王纮曰：“有大乐，亦有大苦。”

帝曰：“何谓也？”

对曰：“长夜之饮，不寤国亡身陨，所谓大苦！”帝缚纮，欲斩之，思其有救世宗之功，乃舍之。

帝游宴东山，以关、陇未平，投杯震怒，召魏收于前，立为诏书，宣示远近，将事西行。魏人震恐，常为度陇之计。然实未行。

一日，泣谓群臣曰：“黑獭不受我命，奈何？”

都督刘桃枝曰：“臣得三千骑，请就长安擒之以来。”帝壮之，赐帛千匹。

赵道德进曰：“东西两国，强弱力均。彼可擒之以来，此亦可擒之以往。桃枝妄言应诛，陛下奈何滥赏？”

帝曰：“道德言是。”回绢赐之。

帝乘马欲下峻岸入于漳，道德揽辔回之。帝怒，将斩之。道德曰：“臣死不恨，当于地下启先帝，论此儿酣酗颠狂，不可教训。”帝默然而止。

他日，帝谓道德曰：“我饮酒过，须痛杖我。”道德抶之，帝走。道德逐之曰：“何物人，为此举止！”

典御丞李集面谏，比帝于桀、纣。帝令缚置流中，沉没久之，复令引出，谓曰：“吾何如桀、纣？”

集曰：“向来弥不及矣！”帝又令沉之，引出，更问，如此数四，集对如初。

帝大笑曰：“天下有如此痴人，方知龙逄、比干未是俊物！”遂释之。顷之，又被引入见，似有所谏，帝令将出要斩。其或斩或赦，莫能测焉。

内外憯憯，各怀怨毒。而素能默识强记，加以严断，群下战栗，不敢为非。又能委政杨愔，愔总摄机衡，百度修敕，故时人皆言主昏于上，政清于下。

愔风表鉴裁，为朝野所重。少历屯厄，及得志，有一餐之惠者必重报之。虽先尝欲杀己者亦不问。典选二十余年，以奖拔贤才为己任。性复强记，一见皆不忘其姓名。选人鲁漫汉自言猥贱独不见识，愔曰：“卿前在元子思坊，乘短尾牝驴，见我不下，以方麴障面，我何为不识卿！”漫汉惊服。

秋七月甲戌，前天门太守樊毅袭武陵，杀武州刺史衡阳王护；王琳使司马潘忠击之，执毅以归。护，畅之孙也。

丙子，以陈霸先为中书监、司徒、扬州刺史，进爵长城公，余如故。

初，余孝顷为豫章太守，侯瑱镇豫章，孝顷于新吴县别立城栅，与瑱相拒。瑱使其从弟守豫章，悉众攻孝顷，久不克，筑长围守之。癸酉，侯平发兵攻奫，大掠豫章，焚之，奔于建康。

瑱众溃，奔湓城，依其将焦僧度。僧度劝之奔齐，会霸先使记室济阳蔡景历南上，说瑱令降，瑱乃诣阙归罪，霸先为之诛侯平。丁亥，以瑱为司空。

南昌民熊昙朗，世为郡著姓。昙朗有勇力，侯景之乱，聚众据丰城为栅，世祖以为巴山太守。江陵陷，昙朗兵力浸强，侵掠邻县。侯瑱在豫章，昙朗外示服从而阴图之，及瑱败走，昙朗获其马仗。

己亥，齐大赦。

魏太师泰遣安州长史钳耳康买使于王琳，琳遣长史席豁报之，且请归世祖及愍怀太子之柩；泰许之。

八月己酉，鄱阳王循卒于江夏，弟丰城侯泰监郢州事。王琳使兖州刺史吴藏攻江夏，不克而死。

魏太师泰北渡河。

魏以王琳为大将军、长沙郡公。

魏江州刺史陆腾讨陵州叛獠，獠因山为城，攻之难拔。腾乃陈伎乐于城下一面，獠弃兵，携妻子临城观之，腾潜师三面俱上，斩首万五千级，遂平之。腾，俟之玄孙也。

庚申，齐主将西巡，百官辞于紫陌，帝使矟骑围之，曰：“我举鞭，即杀之。”日晏，帝醉不能起。

黄门郎是连子畅曰：“陛下如此，群臣不胜恐怖。”

帝曰：“大怖邪？若然，勿杀。”遂如晋阳。

九月壬寅，改元，大赦。以陈霸先为丞相、录尚书事、镇卫大将军、扬州牧、义兴公。以吏部尚书王通为右仆射。

突厥木杆可汗假道于凉州以袭吐谷浑，魏太师泰使凉州刺史史宁帅骑随之。至番禾，吐谷浑觉之，奔南山。木杆将分兵追之，宁曰：“树敦、贺真二城，吐谷浑之巢穴也。拔其本根，余众自散。”木杆从之。

木杆从北道趣贺真，宁从南道趣树敦。吐谷浑可汗在贺真，使其征南王将数千人守树敦。木杆破贺真，获夸吕妻子；宁破树敦，虏征南王，还，与木杆会于青海。木杆叹宁勇决，赠遗甚厚。

甲子，王琳以舟师袭江夏。冬十月壬申，丰城侯泰以州降之。

齐发山东寡妇二千六百人以配军，有夫而滥夺者什二三。

魏安定文公宇文泰还至牵屯山而病，驿召中山公护。护至泾州，见泰，泰谓护曰：“吾诸子皆幼，外寇方强，天下之事，属之于汝，宜努力以成吾志。”

乙亥，卒于云阳。护还长安，发丧。

泰能驾御英豪，得其力用，性好质素，不尚虚饰，明达政事，崇儒好古，凡所施设，皆依仿三代而为之。

丙子，世子觉嗣位，为太师、柱国、大冢宰，出镇同州，时年十五。

中山公护，名位素卑，虽为泰所属，而群公各图执政，莫肯服从。

护问计于大司寇于谨，谨曰：“谨早蒙先公非常之知，恩深骨肉。今日之事，必以死争之。若对众定策，公必不得让。”

明日，群公会议，谨曰：“昔帝室倾危，非安定公无复今日。今公一旦违世，嗣子虽幼，中山公亲其兄子，兼受顾托，军国之事，理须归之。”辞色抗厉，众皆悚动。

护曰：“此乃家事，护虽庸昧，何敢有辞！”

谨素与泰等夷，护常拜之，至是，谨起而言曰：“公若统理军国，谨等皆有所依。”遂再拜。

群公迫于谨，亦再拜，于是众议始定。护纲纪内外，抚循文武，人心遂安。

十一月辛丑，丰城侯泰奔齐，齐以为永州刺史。诏征王琳为司空，琳辞不至，留其将潘纯陀监郢州，身还长沙。魏人归其妻子。

壬子，齐主诏以：“魏末豪杰纠合乡部，因缘请托，各立州郡，离大合小，公私烦费，丁口减于畴日，守令倍于昔时，且要荒向化，旧多浮伪，百室之邑，遽立州名；三户之民，空张郡目，循名责实，事归焉有。”于是并省三州、一百五十三郡。

诏分江州四郡置高州，以明威将军黄法为刺史，镇巴山。

十二月壬申，以曲江侯勃为太保。

甲申，魏葬安定文公。丁亥，以岐阳之地封世子觉为周公。

初，侯景之乱，临川民周续起兵郡中，始兴王毅以郡让之而去。续部将皆郡中豪族，多骄横，续裁制之，诸将皆怨，相与杀之。续宗人迪，勇冠军中，众推为主。迪素寒微，恐郡人不服，以同郡周敷族望高显，折节交之，敷亦事迪甚谨。迪据上塘，敷据故郡。朝廷以迪为衡州刺史，领临川内史。

时民遭侯景之乱，皆弃农业，群聚为盗，唯迪所部独务农桑，各有赢储，政教严明，征敛必至，余郡乏绝者皆仰以取给。迪性质朴，不事威仪，居常徒跣，虽外列兵卫，内有女伎，挼绳破篾，傍若无人。讷于言语而襟怀信实，临川人皆附之。

齐自西河总秦戍筑长城，东至于海，前后所筑东西凡三千余里，率十里一戍，其要害置州镇，凡二十五所。

魏宇文护以周公幼弱，欲早使正位以定人心。

庚子，以魏恭帝诏禅位于周，使大宗伯赵贵持节奉册，济北公迪致皇帝玺绂；恭帝出居大司马府。

【原文华译】

1 齐显祖高洋刚即位时，留心治国，务求简政，坦怀待人，知人善用，得以人尽其力。又能以法驭下，或有违犯，无论勋臣贵戚，一律处罚，内外无不肃然。至于军国机策，则独断专行；每临战斗，亲冒矢石，所向有功。数年之后，渐渐以功业自矜，于是嗜酒放纵，骄奢淫逸，肆行狂暴；

有时亲自起身歌舞，日夜不停；有时披头散发，身穿胡服，杂衣锦彩；有时袒胸露体，涂抹粉黛；有时乘着牛、驴、骆驼、白象，不用鞍，也不用缰绳；有时令崔季舒、刘桃枝背着他行进，担着胡鼓，自己打鼓。勋臣贵戚的宅第，无论早晚，随时临幸，穿街过巷，有时坐在街头，有时就睡在巷子里；或在盛夏光着身子晒太阳，或在隆冬赤条条暴走；跟从的人不堪忍受，皇帝则泰然自若。

修建三台宫殿时，架木造屋，高二十七丈，两栋相距二百余尺，工匠们胆怯，身上系着绳子防止掉落，高洋登上屋脊疾走，毫无惧色；不时还回旋舞蹈，转身踏步，旁边看见的人无不寒心。曾经在道上问一个妇人：“天子如何？”回答说：“颠颠痴痴，像什么天子！”高洋杀了她。

娄太后因为高洋酒醉发狂，举手杖打他，骂道：“这样英雄的父亲生下这样混账的儿子！”

高洋说：“即当把这老母嫁给胡人。”太后大怒，于是不再言笑。

高洋想要太后笑，自己匍匐下来，举起太后坐床，太后坠落于地，颇有受伤。酒醒之后，高洋大为惭恨，让人积柴点火，要投火自杀。太后惊惧，亲自持挽，强颜欢笑，说：“之前是你喝醉了！”

高洋于是在地上铺设席子，命平秦王高归彦拿着棍棒，自己责骂自己，脱了衣服，光着背接受惩罚，对高归彦说：“打不出血，就斩了你。”太后上前抱住他，高洋流涕苦请，于是打脚五十下，然后衣冠拜谢，悲不自胜。他因此宣布戒酒，但十天之后，又恢复如初。

高洋到李皇后家，以响箭射皇后的母亲崔氏，骂道：“我酒醉时连太后都不认识，你这个老婢算什么东西！”还拿马鞭乱打一百多鞭。

虽然以杨愔为宰相，上厕所时，也让他拿着刮肛门的竹片。又以马鞭鞭打他的背，流血染红了衣袍。有一次又拿出一把小刀，要划杨愔的肚子，崔季舒引用俳言说：“老小公子恶作剧。”才趁机把他的刀拿走。

又曾经把杨愔装进棺材里，用丧车运载。另一回，手持长槊，纵马奔驰，比画着要刺左丞相斛律金的胸膛，来回三次，斛律金站立不动，于是赏赐他绸缎一千段。

高家的妇女，皇帝不问亲疏，多与之淫乱，或者把她们赏赐给左右，又多方折磨羞辱她们。彭城王高浟的母亲，太妃尔朱氏，是魏敬宗元子攸的皇后，高洋要睡她，不从；于是亲手杀了她。故东魏乐安王元昂，是李皇后的姐夫，他的妻子有美色，高洋数次临幸她，又想把她纳为昭仪。高洋召元昂，令他伏在地上，以响箭射他一百余下，流血凝结地面，将近一石，终于惨死。皇后啼哭不食，乞请让位于姐姐，太后也出面干预，高洋才停止。

又曾经于众人中召都督韩哲，将他无罪斩首。还命人制作大锅、长锯、锉刀、石碓等刑具，陈列于庭院中。每次喝醉，就动手杀人，以为戏乐。所杀之人，多令肢解，或焚之于火，或投之于水。杨愔于是简选邺城死囚，关押在殿庭左右，称之为“供御囚”，皇帝想杀人时，就抓来应命。三月不杀，则予以赦免。

开府参军裴谓之上书极谏，高洋对杨愔说：“这个愚人，何敢如此！”

杨愔回答说：“他不过是想要陛下杀他，以成名于后世罢了。”

高洋说：“小人，我就不杀他，看他怎么成名！”

高洋与左右饮酒，说：“乐哉！”

都督王纮说：“有大乐，也有大苦。”

高洋问：“此话怎讲？”

回答说：“长夜之饮，不醒悟这样会国亡身殒，这就是大苦！”高洋捆缚王纮，要斩他，念他有救世宗高澄的功劳，才将他释放。

高洋游宴东山，因为关、陇还未平定，投杯震怒，召魏收到跟前，立刻起草诏书，宣示远近，将要西行。西魏人震恐，准备向陇山以西逃走。（吹牛皮）但是高洋实际没有出发。

一天，对群臣哭泣说：“黑獭（宇文泰）不接受我的命令，奈何？”

都督刘桃枝说：“给臣三千骑兵，请就长安把他擒来。”高洋壮其言，赏赐绸缎一千匹。

赵道德进言说：“东西两国，强弱力均，彼可擒之以来，此亦可擒之以往。刘桃枝妄言，本应诛杀，陛下为何滥赏！”

高洋说：“赵道德说得对。”把绸缎要回来，赏赐给赵道德。

高洋乘马想要下陡岸入漳水，赵道德拉着马辔，把他拉回。高洋怒，要斩他。赵道德说：“臣死无所恨！当于地下启奏先帝：说此儿酣酗癫狂，不可教训！”高洋默然而止。

又一天，高洋对赵道德说：“我饮酒太过，你应该痛打我。”赵道德举起棒子就打，高洋逃走。赵道德追逐，边追边喊：“你是什么人，做出这种事！”

典御丞李集当面进谏，把高洋比作桀、纣。高洋下令将他绑了，放进水流中，沉没很久，再把他拉起来，说：“我比桀、纣如何？”

李集说：“恐怕还不如桀、纣！”

高洋又令把他沉下去，拉出，再问，反复四次，李集应对如初。

高洋大笑说：“天下有如此痴人，现在才知道龙逄、比干也不如你！”于是释放。一会儿，又召见李集，发现他似乎又要进谏，高洋下令将他拖出去，腰斩。

高洋喜怒无常，对人或斩或赦，没有人能预测。内外惨痛，各怀怨毒。而他一向能默识强记，加以严酷果断，群下战栗，不敢为非。又能委政于杨愔，杨愔总揽万机，衡量情理，百事都能修治，所以时人都说，君主昏暴于上，政治清明于下。

杨愔风度能为人表率，明鉴事理，作风干练，为朝野所重，少年时经历困厄，得志之后，对他有一餐饭恩惠的人，必定重重报答，而就算之前要杀他的人，也不过问；掌管官员典选二十余年，以奖拔贤才为己任。又能博闻强记，见过一面的人，都不会忘记他的姓名，候补官员鲁漫汉，在一次见面时，自称地位低贱，恐怕杨愔不记得他，杨愔说：“你之前在元子思坊，乘着一匹短尾母驴，见到我也不下驴，还拿一把竹扇遮住脸，我怎么不认识你！”鲁漫汉惊服。

2 秋，七月一日，南梁前天门太守樊毅袭击武陵，杀死武州刺史、衡阳王萧护。王琳派司马潘忠出击，生擒樊毅，班师。萧护，是萧畅的孙子。

3 七月三日，南梁朝廷任命陈霸先为中书监、司徒、扬州刺史，进爵长城公，其余官职如故。

4 当初，余孝顷为豫章太守，而侯瑱镇守豫章，余孝顷在新吴县另外设立城栅，与侯瑱相对抗。侯瑱派他的堂弟侯奫镇守豫章，全军攻打余孝顷，很久不能攻克，筑长墙包围。

七月十日，侯平发兵攻打侯奫，在豫章大肆抢掠，纵火焚烧城池，然后逃奔建康。

侯瑱部众崩溃，逃奔湓城，依靠他的部将焦僧度。焦僧度劝他投奔北齐，正巧陈霸先派记室、济阳人蔡景历南上，说服侯瑱投降，侯瑱于是到建康宫门前归罪，陈霸先为他报仇，诛杀侯平。七月十四日，任命侯瑱为司空。

南昌平民熊昙朗，世代为本郡大姓。熊昙朗有勇力，侯景之乱时，聚众占据丰城，修筑栅栏防御工事，世祖萧绎任命他为巴山太守。江陵陷落后，熊昙朗兵力逐渐强大，侵掠邻县。侯瑱在豫章，熊昙朗表面上假装服从，而实际上秘密图谋侯瑱，等到侯瑱败走，熊昙朗缴获了他留下的马匹和武器。

5 七月二十六日，北齐大赦。

6 西魏太师宇文泰派安州长史钳耳康买去王琳那儿出使，王琳派长史席豁回访，并且请求归还世祖萧绎及愍怀太子萧方矩的灵柩；宇文泰批准。

7 八月七日，南梁鄱阳王萧循在江夏去世，弟弟丰城侯萧泰任监郢州事。王琳派兖州刺史吴藏攻打江夏，未能攻克，吴藏去世。

8 西魏太师宇文泰北渡黄河。

9 西魏封王琳为大将军、长沙郡公。

10 西魏江州刺史陆腾讨伐陵州叛乱的獠人，獠人依着山势筑城，很难攻拔。陆腾于是将舞女带到城下一面，举行歌舞表演，獠人抛下兵器，带着妻子儿女在城上观看，陆腾秘密出兵，三面同时攻城，斩首一万五千级，于是平定。陆腾，是陆俟的玄孙。

11 八月十八日，北齐主高洋将要西巡，百官在紫陌辞别，高洋派骑兵手持长槊将百官包围，说：“我一举鞭，你们就杀。”天色已晚，高洋酒醉，不能起床。

黄门郎是连子畅说：“陛下如此，群臣不胜恐怖。”

高洋说：“他们非常恐惧吗？如果这样，就不要杀。”于是前往晋阳。

12 九月一日，南梁改年号为太平，大赦。任命陈霸先为丞相、录尚书事、镇卫大将军、扬州牧、义兴公。任命吏部尚书王通为右仆射。

13 突厥木杆可汗向凉州借道以袭击吐谷浑，西魏太师宇文泰派凉州刺史史宁率骑兵跟随，到了番禾，吐谷浑察觉，逃奔南山。

木杆可汗将要分兵追击，史宁说：“树敦、贺真二城，是吐谷浑的巢穴。拔其本根，余众自然就散了。”木杆可汗听从。

木杆可汗从北道直扑贺真，史宁从南道出击树敦。吐谷浑可汗夸吕正在贺真，派他的征南王率数千人守树敦。木杆可汗攻破贺真，俘获夸吕的妻子儿女；史宁攻破树敦，俘虏征南王，还师，与木杆可汗会合于青海。木杆可汗感叹史宁勇决，赠送他礼物非常丰厚。

14 九月二十三日，王琳以水军袭击江夏；冬，十月一日，丰城侯萧泰献出本州，投降王琳。

15 北齐征发山东寡妇两千六百人以配给军人，有丈夫而被滥夺的占十分之二三。

16 西魏安定文公宇文泰回到牵屯山，生病，用驿车召中山公宇文护。宇文护抵达泾州，见宇文泰，宇文泰对他说：“我的儿子们都还年幼，外寇方强，天下之事，就交给你，你要努力完成我的遗志。”十月四日，宇文泰在云阳去世（得年五十岁）。宇文护回长安，发丧。

宇文泰能驾御英豪，得到大家的效力，性格质朴，不尚虚饰，明达政事，崇儒好古，所有政治措施，都效法夏商周三代。

十月五日，世子宇文觉嗣位，为太师、柱国、大冢宰，出京坐镇同州，时年十五岁。

中山公宇文护，名位一向卑微，虽然是宇文泰指定，但是各公爵都想执政，不肯服从。

宇文护问计于大司寇于谨，于谨说：“我早年蒙先公非常知遇，恩情深同骨肉，今日之事，必定以死相争。如果当众定策，您一定不要谦让。”

第二天，群公会议，于谨说：“之前帝室倾危，没有安定公（宇文泰），就没有今天。如今公一朝离世，嗣子虽幼，中山公（宇文护）是先公亲哥哥的儿子，并且接受他的顾托，军国之事，理应归中山公领导。”辞色抗厉，众人都大受震动。

宇文护说：“这是我家家事，我虽然平庸愚昧，怎敢推辞！”

于谨一向与宇文泰等平辈，宇文护经常向他下拜，至此，于谨起身说：“公若统理军国，我等就都有所依靠。”

于是向宇文护行再拜礼，下拜叩头两次。群公迫于于谨的压力，也只好行再拜礼，于是议论才告平定。宇文护纲纪内外，抚循文武官员，人心都安定下来。

17 十一月一日，南梁丰城侯萧泰投奔北齐，北齐任命他为永州刺史。

北齐主高洋下诏，征召王琳入朝为司空，王琳推辞不去，留部将潘纯陀监郢州，自己返回长沙。西魏人归还了他的妻子儿女。

18 十一月十二日，北齐主高洋下诏，说：“魏国末年，豪杰纠合乡里，乘着有利的形势和机缘，向有势力的人请求依托，各自设立州郡，从旧州郡分割出来的多，合并的少，于公于私，都造成烦杂浪费，如今人口比以前少，郡守和县令的数目却多出一倍。再加上蛮荒地区归附王化，之前虚报的情况很多，只有一百户人家的乡邑，竟然就设立一个州，三户人家，就设立一个郡，现在要开始清理，令名实相副。”于是撤并三个州、一百五十三个郡。

19 南梁朝廷下诏，分割江州四郡，设置高州。任命明威将军黄法为刺史，镇所设在巴山。

20 十二月二日，任命曲江侯萧勃为太保。

21 十二月十四日，西魏葬安定文公宇文泰。十二月十七日，将岐阳封给世子宇文觉并封他为周公。

22 当初，侯景之乱，临川平民周续起兵于郡中，始兴王萧毅将郡太守之位让给他，离去。周续的部将都是郡中豪族，多骄横，周续制裁他们，诸将怨恨，联手杀了周续。周续宗族的人周迪，勇冠军中，众人推举他为主。周迪身份一向寒微，担心郡人不服，因为同郡人周敷家族名望很高，放低姿态与他结交，周敷也很恭谨地侍奉周迪。周迪据守上塘，周敷据守郡城，朝廷任命周迪为衡州刺史，领临川内史。

当时百姓遭侯景之乱，都抛弃农业，群聚为盗，唯独周迪所部耕田种桑，各家都有盈余，政教严明，征收赋税，到期必定缴纳，其他郡遇到困乏，都依靠他供应。周迪性格质朴，不事威仪，平常都光着双脚，虽然外列兵卫，内有女伎，周迪搓绳破篾，旁若无人。周迪不善言辞，而襟怀信实，临川人都归附他。

23 北齐自西河总秦戍开始修筑长城，东到大海，前后所筑三千余里，每十里设立一戍，其要害设置州镇，一共二十五所。

24 西魏宇文护因为周公宇文觉幼弱，想让他早日正位以定人心。

十二月三十日，以魏恭帝拓跋廓诏禅位于周，命大宗伯赵贵持节奉上禅位诏书，济北公宇文迪呈递皇帝玺绂；魏恭帝出居大司马府。

【学以致用】

关于高洋行为的思考

人和禽兽有区别的地方，在于人有恒定不变的良知。

良知怎么保持呢？

《中庸》开篇里面有讲：

天命之谓性，率性之谓道，修道之谓教。

人有兽性、人性，有善性、恶性，怎么才能契合大道呢？

需要教育，教化

只有通过教育，教化（包括自我教育，克己修身），才能够保持人性、良知，才能克制兽性，恶性。

看高洋的行为，是兽性大于人性，并有可能，你自己对这一点是很清晰的，他在用恐怖的方式“玩”身边的人，看看统治的效果。 这已经算不得是“人”的行为了（仅个人思考）

1，根据百科里面的资料，他小时候很聪明。比一般人的思维模型要高，并且他懂得测字算运（这不是迷信，而是思考的维度比别人更高级）

所以，在以结果为导向，（他知道自己只能当10年皇帝，24岁-34岁）他可能就想尽情的挥霍。（没经历过他这种地位，很难理解他的这种行为。）

2，他的这些行为能施展出来，一个很重要的原因在于他的地位高，权力最大，没人管得了。

他日，帝谓道德曰：“我饮酒过，须痛杖我。”道德抶之，帝走。道德逐之曰：“何物人，为此举止！”

权利小，就没有施展的机会，比如高澄在世的时候，他就不敢。他这种本性一定是一直存在，只不过在后面有条件的情况下被激发出来了

有人管，指的是有让他恐惧之人

他让赵道德打他，打的越狠他可能越听话。 你看，他这个行为是不是贱贱的？ 这也是人性

但换个角度讲，这不单单是人性，而是“念”

举个例子

在倪师的《天纪》中讲到过一种案例，为什么有些男孩子喜欢穿女娃的衣服，而女孩子像男孩子一样？ 为什么有的小孩莫名其妙得同性恋？为什么明明家里很有钱，他自己也不缺钱花，却偏偏喜欢去超市偷东西？

他不是买不起，而是支撑“偷”这个行为的“念”在影响着他的性，从而影响到他的行为。所以父母其实要懂中医的，上面这些都是道医板块的内容。

当然，到了高洋这种地位与级别，当然不只是什么地理位置（阳宅方位等）所能影响的，可能还有多种因素。

我们只能讲高洋的这种行为，是一类人的行为，需要注意。

放到现在的家庭当中，搞不定有些小孩就会隐藏这些毛病，在没有机会施展的时候看不出来，如果一旦有机会，他的行为你就很难理解了。

靠讲道理去说服基本没用，除非通过改“念”，从而影响“性”（本性）的变化。（只能假设，能不能做得到，很难说）

最近发生的很多未成年人违法事件，这个犯法的未成年人家长是要承担大部分责任的，他们没有重视自己小孩“念”的变化，不教育，不教化，人的恶念，兽性就会自然生发，有了一定的条件就会犯罪。

3，再假设一下

如果西魏（或者北周）很强到，南梁也稳固，也就是说北齐遇到被消灭的危险，高洋还会出现这种禽兽行为呢？

建立北齐后的前几年，他还是能够干点实事的，能听得进去建议，能用人，比如用对了杨愔，

北齐现在的情况，有点类似于西晋贾南风时期（八王之乱开始），然后出现一个奇观现象——“主昏于上，政清于下”

这种现象能出现，第一当然是用对了干部， 第二，对手不强，外来压力不大。 第三，百姓太好了，没人趁机造反。 也有一个原因在于，高洋的这种暴政范围主要还是在权貴阶层，没有太波及到全国（北齐）百姓。

所以，根据这个假设，一个人是要拥抱一定的危机感，在危机当中克己修身，保持清明。