浩然正气执法明,蝗虫过境也绕行,庇佑百姓享太平
东汉年间,吴郡由拳县有个叫徐栩的人,字敬卿。徐栩年轻时,曾经担任过监狱长,以执法公正严明著称。后来,徐栩因功升任小黄县的县令。有一年,与小黄县相邻的各个州县都发生了蝗灾,田野里的植物都被蝗虫祸害得一干二净。
当蝗虫群来到小黄县的边界时,神奇的事情发生了,蝗虫群径直飞过小黄县,并不在小黄县聚集为祸。后来,刺史派来视察的官员来到小黄县,指责徐栩治理蝗灾不力。徐栩对此十分生气,一怒之下辞官而去。徐栩刚离开小黄县,蝗虫就立刻飞到小黄县肆虐成灾。刺史见状,急忙找到徐栩,向他道歉。徐栩刚返回衙门,蝗虫就从小黄县飞走了。
图片源自网络,侵删
小评:徐栩,历史上确有其人,但史书上关于徐栩的事迹,除了本文徐栩镇守小黄县防止蝗灾为害的故事之外,基本上没有其他记载。徐栩防蝗虫的故事充满了一种词不达意的荒谬感。原作者描写蝗虫绕开徐栩所在的小黄县不为害,主要是为了表现徐栩为官清廉,执法严明的品质,连蝗虫见了都要退避三舍。
这样的事迹,在古代也许是官场同行互相吹捧的潜规则,但在现代看来,则多少有些举例不当了。如果给徐栩加一些其他方面的属性,比如神仙转世或身怀道法之类的,所以蝗虫见到徐栩才会绕行。这样故事在逻辑上就会显得合理了许多。
图片源自网络,侵删
原文:后汉徐栩,字敬卿,吴由拳人。少为狱吏,执法详平。为小黄令时,属县大蝗,野无生草,过小黄界,飞逝不集。刺史行部责栩不治,栩弃官,蝗应声而至。刺史谢,令还寺舍,蝗即飞去。
图片源自网络,侵删
声明:《搜神记》是东晋史学家干宝(?—公元336年)创作的小说,就创作年代来说,距今也有将近1700多年的历史,在这期间,中国的神话故事也是个不断演化和补全的过程,记述的角色形象和现今的主流形象难免会有所偏差。因此本文主要是针对搜神记原文做的读书笔记,以原文翻译加脑洞补足为主。由于个人知识水平有限,部分词汇的翻译难免不够准确,另外对于文中的一些人物故事在《搜神记》以外的记载,了解的也不是太全面,叙述的时候难免有所疏漏,错误之处,请多包涵。
搜神笔记节选
搜神记:军火大佬喜欢逛集市带货,黑白两道都会给几分薄面
搜神记:陶艺祖师宁封自成仙谜团,究竟是自焚兵解成仙,还是亡于矿难事故
搜神记:这个果实能够延寿三百年,被献给尧帝后,尧帝却拒绝服用
搜神记:养生专家彭祖,依靠食用桂枝辟谷,一不小心活了七百多年
搜神记:原来在龙正式成为图腾信仰之前,龙在夏朝是被当作宠物养的
搜神记:此人出身西周羌族,与诸葛亮师承一脉,擅长制作各种木工制品
搜神记:这个道士非常擅长自我宣传,不但给龙接生,还是锦鲤营销第一人
搜神记:师父在徒弟面前秀法术,惨遭打脸,说明法术再高也怕菜刀
搜神记:喜好修仙的王爷,被八个小老头组团骗吃骗喝,最终什么仙法也没学到
搜神记:太守质疑道士本领,道士一气之下把太守父母魂魄拘了过来,场面一度十分尴尬