阿森纳要为“desgracia”单独印一件球衣。 英足总昨晚宣布对阿森纳主教练阿尔特塔的调查结果，最终阿尔特塔未发现违规，无需停赛。 而主要原因在于： 英语 disgrace 和西班牙语的 desgracia 非常相似的发音。desgracia有不幸、悲剧或不走运的意思，disgrace有蔑视、羞辱和不尊重。 所以作为西班牙人的阿尔特塔并没有说disgrace，他只是说了desgracia。 所以阿尔特塔表达了不幸、悲剧或不走运的意思，并非蔑视、羞辱和不尊重。 怪不得阿森纳球迷表示，要为“desgracia”单独印一件球衣
评论列表