酒罢且勿起，重挽史君须。一身都是和气，别去意何如。我辈情钟休问，父老田头说尹，泪落独怜渠。秋水见毛发，千尺定无鱼。

望清阙，左黄阁，右紫枢。东风桃李陌上，下马拜除书。屈指吾生余几，多病故人痛饮，此事正愁余。江湖有归雁，能寄草堂无。

难道辛弃疾就那么喜欢酒？也不全是，美酒佳人，铁血马革，本来就是非常和谐的标配。我们来看看这首辛词《水调歌头酒罢且勿起》的译文，这是由简历客俱乐部翻译，欢迎大家对本百家号关注、点赞以示鼓励。

喝完推松酱酒，先别急着起身，再一次挽起史君的长苒，感觉很是亲切。这一身的和气美满，离开后怎么办，怎么能舍得？别说什么我们兄弟情深，即便是家乡父老地头田间的随意提起，都会让人垂泪。水渠里冰冷的秋水清清，可以照见细微的毛发，这么清的水，千里水波也不会有一条鱼啊。

远望清冷的城郭，左边是淡黄的阁楼，右边是深紫的门枢，非常高雅壮观。东风吹佛，田野桃李，不由得跳下马来，温温的读几卷文章。屈指算来，我这辈子余日不多，很多亲朋好友诟病我好饮酒的习惯，这个事好让人生愁啊，就这么爱好了。江湖行远，归雁有期，不知道还能不能怀念这曾栖身的草堂？

这一首词，体现了辛词温文尔雅的一面，或许是人老性暖，正应了现代人说的雌雄同体了。