前几天,有一个关于川普的新闻:纽约民事欺诈案审判中,川普的公司被罚款3.64亿美元。主要原因是,川普被指控大规模夸大其房产的价值,包括海湖庄园和川普大厦的顶层公寓,以获得银行的优惠贷款。
纽约州总检察长,禁止川普的企业三年内向任何纽约金融机构申请贷款。3年拿不到贷款,无异于资金链断裂,这对川普商业帝国的打击不小。但对川普的竞选前景没有影响,甚至可能帮他带来更多的同情票。
这个案件最奇特的地方在于,川普的公司是纽约历史上唯一在没有明显受害者和重大损失的情况下,而被威胁停业的大企业。
根据我这个吃瓜群众的朴素理解,川普就算夸大财产规模,以获得优惠贷款,但银行也是私人开的,人家也不是傻子,最关键的是,川普连本带息都还钱了!一个愿打一个愿挨,最后双方得利,唯一不高兴的就是纽约州的检察官。
▲ 詹姆斯(Letitia James)
我特意去查了此案检察长的背景,她是一个叫詹姆斯(Letitia James)的女黑人。和美国黑人女副总统一样,她也有一个中文名字「詹乐霞」,这年头美国黑人政客都流行取中文名字吗?她是一位美国律师和政客。划重点,她是民主党成员!
怪不得川普说这是民主党的蓄意迫害!
因为此案,我对川普的各种案件产生了兴趣,国内关于川普的报道,基本都是二手信息,甚至三手信息。于是我就想找几篇比较专业的英语原文看看。
我美国朋友的介绍,podcast(播客)在中产间非常流行,主要原因是,美国中产开车时间长,听播客是最好的选择。目前关于大选最好的播客就是The Run-Up,虽然色彩偏蓝,但比较有专业性和逻辑性,经常长篇大论,大概也只有教育水平比较高的中产能听得下去。
于是,我就听了一个很长的The Run-Up的播客,题目就是Is Donald Trump Going to Prison?《川普会坐牢吗?》
川普目前面临91个重罪指控和长达700年的刑期。但诸多案件中最重要的是4个。The Run-Up请了4个专业记者梳理了这4个案件时间线,并分析了对2024年大选影响。这应该是目前最严谨和专业的分析,值得一听。
川普面临的「四宗罪」按照犯罪的时间顺序,分别是:
艳星封口费案佐州选票案国会山暴动案机密文献案4个案件中,前2个是州案件,后2个是联邦案件。川普如果赢得2024年大选,他可以赦免自己2个联邦案件,但不能赦免自己的州案件。
The Run-Up邀请了4个记者,调查川普纽约州诉讼的Jonah Bromwich,调查川普佐治亚州诉讼的Richard Fausset,调查川普两个联邦案件的Alan Feuer,以及川普执政时期,NYT的川普专栏记者Maggie Haberman。他们分析了这4个案件,尤其是预测了它们庭审发生的时间线,川普被判决有罪的可能性,以及对2024年大选的影响。
No.1 州案,艳星封口费案。事件: 2016年美国总统大选前,暗黑电影女演员Stormy Daniels声称与时任总统候选人川普发生过婚外情。川普的私人律师迈克尔·科恩向丹尼尔斯支付了13万美元,签署保密协议,阻止她披露此事。
争议: 这笔钱被指控是掩盖丑闻的封口费,违反了选举法。科恩后来承认,这笔钱是川普指示他支付的,目的是为了不影响选举。
结果: 2018年,科恩因违反竞选财务法等罪名被判处三年监禁。2023年3月,曼哈顿大陪审团对川普提起刑事指控,包括伪造商业记录和违反竞选财务法。
后续:川普否认所有指控。
艳星Stormy Daniels出版书籍《Full Disclosure》,并成为反川普运动的网红。
川普律师迈克尔·科恩,成了此案的替罪羊,2018年,他因违反竞选财务法,被判处三年监禁。2021年获释,科恩狱后,把自己的经历出书《Disloyal: 川普私人律师的真实故事回忆录》。
不过,艳星还是输在读书少,文笔差,她的销量远不如律师的一个零头。由此可见,不管干啥,读书还是很重要的。老话说得好,千不怕万不怕,就怕流氓有文化。
这里插一句,只要和川普发生关系的人,比如,军师、伙伴、亲戚、律师、姘头,只要关系破裂,出书都成了他们最好的变现捷径。这群人里面,分量最重,销量也是最好的,是川普的军师波顿,此人进白宫最大的目标,似乎就是出书变现,每天笔耕不辍,翻脸后就马上出书,效率极高。看起来,早就有出版合同了。
书中披露了大量关于川普任职期间的白宫内幕,包括川普的一些不当言行。结果,川普还要求波顿分给他100万美元的版税,声称这是波顿根据保密协议所欠他的费用。
艳星封口费案是4个案件中级别最轻的,庭审预计开始于2024年3月,但是由于其重量级低,因此大概率会被延后,记者Jonah Bromwich认为这个案件在2024年大选前宣判的可能性为0。
No.2 州案,佐州选票案。事件: 2020年美国总统大选后,川普拒绝承认败选,并多次向佐治亚州务卿拉芬斯珀格施压,要求其找到足以逆转该州选举结果的11780张选票。
2021年1月,川普与拉芬斯珀格通话的录音曝光,录音中川普多次要求他“找到选票”,并暗示如果不这样做将面临法律后果。
调查: 佐治亚州检察官对川普施压一事展开调查,并于2023年5月传唤拉芬斯珀格作证。
后续: 川普否认任何不当行为,并称其与拉芬斯珀格的通话是“完全合适的”。
这个案件可能是「四宗罪」中涉事人最多的一个,也是十分严重的一个案件,一共起诉了至少13人,川普面临了13项重罪指控。而且这是证据最确凿的一个案件,他要求“找选票”的电话被完完整整录音,难以抵赖。这个案件,也可能是让川普最操心的,因为他团队中的很多人都在这个案件中被指控。
但这个案件,也不会在2024年大选前宣判。这是因为这2个州案件都在给联邦案件让路,所以会被推迟。这里也有一个说不出口的原因,就是这2个州法院都不想当“出头鸟”,因为相比联邦法院,他们的资源更少,难以应对潜在的舆论压力。
No.3 联邦案,国会山暴动案。事件: 2021年1月6日,美国国会众议院确认拜登赢得2020年总统大选后,川普的支持者冲进国会山,企图阻止选举结果认证。
当天,川普在白宫举行集会,发表演讲,声称拜登选票舞弊,并鼓励支持者“战斗”。随后,他的支持者游行到国会山,突破警力防线,进入国会大厦。
结果: 暴乱造成5人死亡,包括1名国会警察,多人受伤。国会大厦遭到严重破坏。
后续: 川普被指控煽动叛乱,参议院于2023年2月审理弹劾案,最终以57票赞成、43票反对的结果,未能达到弹劾所需的2/3多数票,川普被判无罪。
国会山暴动事件是美国历史上一次严重的政治事件,对美国民主制度造成了巨大冲击。
这个案件是联邦检察官Jack Smith作为独立检察官公诉的第一个案件。这个案件也是4个案件中最重要的。记者Alan Feuer指出,这个案件3月4日开庭,将在「共和党全国代表大会」提名总统前宣判,并将在2024年大选前判决服刑时间,而目前判定「国会山暴动案」的500多起案件中,只判决2个人无罪,因此川普被判决有罪的可能性极高,甚至他的诉讼团队也这么认为。川普辩护团队的策略是能拖就拖,强调川普的“意图”是保护大选公正性,并准备上诉直到最高法院来拖延时间。但是记者Alan Feuer认为,在2024年大选前川普被判决有罪的可能性是85%。
No.4 联邦案,机密文献案。事件:2021年1月,川普卸任总统后,将大量政府文件,包括数百份机密文件,带离白宫并存放在其位于佛罗里达州的海湖庄园。
调查:美国国家档案馆和司法部介入调查,要求川普归还所有政府文件,并于2022年8月搜查海湖庄园,查获了1万多份文件,其中包括324份机密文件。川普被指控违反《总统记录法》和《间谍法》,非法挪用并占有机密文献,可能危害国家安全。
后续:川普否认所有指控,并称其带走的文件都是解密的,并有权保留。
2023年8月,司法部正式对川普提起刑事指控,指控其非法持有政府文件、妨碍司法调查等三项罪名。
这个案件川普受到37个指控,但优先级靠后,将在「国会山暴动案」后开庭。所以该案件在2024年大选前川普被定罪的可能性也为0。
简言之,2024年大选前,川普最可能被定罪的是「国会山暴动案」。
总结:
纽约时报大牌记者Maggie Haberman,最后对川普的「四宗罪」和2024大选做了总结。
她说,根据几周前的民调,如果川普被定罪,6%的选民将会从支持川普转为支持拜登。这部分选民足以改变明年大选的结果。
川普参加2024年大选的一个重要动机是,一旦当选总统,他可以赦免自己的联邦案件。此外,川普的铁粉在每次他受到新的指控后,都会更加兴奋,捐款也更加踊跃。这样一来,川普的竞选团队也在利用案件的发展,来给选举造势。
然而,Haberman也指出,这些诉讼对川普的红脖子铁粉也有一定的震慑作用。尤其是,过去大量参加1月6日暴行的罪犯被判刑,这使得他们不敢在庭审前后组织类似的暴行。
总而言之,川普的「四宗罪」可能会对2024年大选产生重大影响。如果他被定罪,可能会失去部分支持者,并导致拜登赢得选举。然而,川普的基本盘仍然很强,如果民主党操作不当,反而会弄巧成拙,案件可能提高川普的支持率,让他再次当选。
——————
蓝媒NYT对于四宗罪的分析,我大致赞同,但对于Maggie Haberman所谓的民调结果,我有点怀疑,后来我去查了很多民调,其实也就NYT的自家民调支持6%的说法。
我的直觉告诉我,川普一旦背叛有罪,很可能激起更多的潜在同情票,正如马斯克所说的:If this happens, Trump will be re-elected in a landslide victory.“如果这种情况发生,川普将以压倒性的胜利,再次当选”。
今天就聊到这里,各位晚安。