1996年6月,我从兰州师专毕业成为了一名工厂子弟中学的英语老师。当年的9月13日我去了经常光顾的甘肃省政府附近、位于兰州酒泉路的“外文书店”。
戴敦邦
书店恰好有特价的外文书籍出售。一部三卷本的、由杨宪益、戴乃迭夫妇翻译,并由戴敦邦插图的精装本英语版的《红楼梦》迅速吸引了我,纸张很好,插图是难得一见的彩页铜版纸,外文出版社出版,1978年(28开)第一版,心中不禁狂喜,当时花了我十元五角钱,很是心疼了一阵子,因为我刚参加工作,第一月才拿了一百多元的工资,但是对好书的热爱让我欲罢不能,尤其是名著经典,由杨宪益夫妇名家翻译,再加上戴敦邦名家插图造像,简直是珠联璧合!!!勒紧裤腰带吃大饼吧,把买书钱省下来!!!
《红楼梦》
《林黛玉进贾府》
《门子和贾雨村》
《刘姥姥进贾府》
《焦大酒疯骂街》
《宝玉、宝钗》
《秦可卿之死》
《王熙凤弄权铁槛寺》
《元妃省亲》
《黛玉葬花》
《王夫人打金钏儿个嘴巴子》
《金钏投井自尽》
《林潇湘魁夺菊花诗,薛蘅芜讽和螃蟹咏》