盖尔·加朵在面试“神奇女侠”的时候，差点被淘汰了。

当时她已经32岁，而且已经结婚生子，再加上女明星一般都对保持身材有要求，看起来也没有什么女英雄的肌肉感，导演毫不掩饰地嫌弃她。

然而盖尔加朵通过5个月的加强训练，给自己增加了8公斤的肌肉量，让导演刮目相看，也成功拿下了这个角色。

事实证明，神奇女侠这个角色非她莫属。

这个角色，简直就是为她而生的。

在BVS里，盖尔加朵饰演的神奇女侠第一次登场，就惊艳了全球的影迷，她在片中那英姿飒爽的战斗姿态几乎让人产生了女武神再世的错觉。

盖尔加朵更是成为了“10亿少男的梦想”。

虽然很早就拿到了选美冠军，但盖尔加朵的演艺巅峰期却来得很晚。

2004年，18岁的盖尔加朵参加了以色列小姐选美，毫无意外地拿下了冠军。

尽管既有颜值也有身材，但是放到好莱坞这个大环境下，盖尔加朵还是缺少了一个“爆红”的机会。

出演了3部《速度与激情》，却一直都不温不火，然后遇到了“神奇女侠”。

这个角色成就了盖尔加朵，她的片酬也从之前的30万美元一跃到了1000万美元，马上就能跻身“2000万俱乐部”。

可惜的是，这部电影之后，她就慢慢成为了“烂片女王”，出演的电影无一不是大制作，但在剧情上却总是让人失望。

2021年和巨石强森的《红色通缉令》，就是一部全是套路的爽片，影片最大的看点也只剩下“盖尔加朵的美貌”。

到了2022年，盖尔加朵又有新作，这回她连“美貌”都保不住了，被不少观众吐槽是“老女人”。

这部电影就是2月19日上映的《尼罗河上的惨案》。

《尼罗河上的惨案》是2022年引进的首部国外大片，由肯尼思·布拉纳自导自演，改编自英国“侦探小说女王”阿加莎·克里斯蒂的同名原著。

《尼罗河上的惨案》是阿婆的经典代表作，在这之前，已经有两部影视化作品，均很成功。

一部是上映于1978年的全明星阵容版《尼罗河上的惨案》（豆瓣8.5），这部电影在一年后就引入国内，并且由上海电影译制厂配音，是国人最熟悉的一部。

电影虽然在原著基础上也有改动，但是无论是演员还是拍摄，都堪称完美。

这部电影里出了5位奥斯卡影帝影后，而且全实景拍摄的震撼是现在特效制作怎么也比不了的。

还有一部是英剧《大侦探波洛》第九季里的一集（单集评分8.4），虽然只是电视制作，但是因为大卫·苏切特对波洛的演绎，以及最还原原著的剧情，也得到了广泛认可。

这是肯尼思时隔5年又一次执导“波洛宇宙”电影，和前作《东方快车谋杀案》一样，这次依旧是全明星阵容，投资上还翻了将近一倍，但票房却难看很多。

《东方快车谋杀案》以5500万美元的成本，在全球收获了3.52亿美元的总票房。

《尼罗河上的惨案》的成本涨到了9000万美元，可影片在北美首周末票房仅有1289万美元。

国内上映3天，票房也不足4000万人民币，预估总票房甚至不过亿。

很明显，电影最终的票房收入，远远配不上投资和阵容，那问题出在哪儿呢？下面咱们来细说。

故事发生在1937年，有钱有颜的英国亿万继承人琳内特（盖尔·加朵饰）从闺蜜杰奎琳（艾玛·麦基饰）手中抢走了男友西蒙（艾米·汉莫饰），两人很快就步入了婚姻殿堂，并远赴埃及度蜜月。

杰奎琳遭到了爱情和友情的双重背叛，为了报复他们，她始终尾随这对新人。

为了摆脱杰奎琳，夫妻俩登上了一艘游轮，准备和她邀请来的朋友一起畅游尼罗河。

但这些所谓的朋友里，都是对她有所企图的人，在一个夜晚，琳内特被人枪杀在船上的卧室之中。

这个故事里登场的所有人物，其实在原著描写和前两部的塑造下，有了一个较为清晰的定位，但肯导版的《尼罗河上的惨案》就偏偏不走寻常路。

首先是他的波洛，在《东方快车谋杀案》的时候，他塑造的“福尔摩斯”版波洛就已经被诟病得很严重了。

波洛是一个比利时小老头，比起伟岸的身高，敏捷的行动力，他只有五英尺四英寸（162.56cm），更让人印象深刻的是他“灰色小细胞”，他善于通过观察，闲谈来找到关键信息。

（原著作者盖章认定的波洛形象）

肯导饰演的波洛，身高177，身材精瘦，动作敏捷，两撇胡子更是“气势十足”，无论怎么看，他都和波洛沾不上边。

在新版《尼罗河上的惨案》里，肯导还给自己这版波洛加了一段前史。

影片开始的前10分钟，是一段黑白战争片。

介绍了波洛在参加一战时，因为一次意外导致脸上有了伤疤，留小胡子是为了遮住伤疤。

这段故事里，还出现了一个波洛的白月光。

这段前史是为了给电影里的波洛留一个感情缺口，让他可以和里面的黑人布鲁斯歌手谈恋爱。

这个波洛，到了人设崩到原著党不敢认的地步，就更别说他在整个推理过程中，思考不多，暴躁不少，最后为了吸引众人注意，还对天开了一枪，不愧是一战老兵。

（《东方快车谋杀案》的动作戏）

然后是英俊小白脸西蒙，这个角色的定位是一个能让有钱有颜的富婆在见到第一眼就沦陷的人物。

如果是《以你》时期的艾米·汉莫还算有说服力，可他在电影里是这样。

一个看起来就有点油腻的中年大叔...让观众怎么信服英国富豪女，会不惜背叛闺蜜也要把他抢到手。

还有就是盖尔加朵饰演的女富豪，你说盖尔加朵美吗？

毫无疑问是美的，但是是不符合原著的美。

对比一下前两部影视作品里的琳内特，加朵的年纪确实大了，再加上电影里又只有极少片段来塑造琳内特，显得盖尔加朵这个角色非常的空洞。

一旦没有出场所以在演技没办法加分的情况下，她这回真的当不了“花瓶”了。

还有另一个关键人物杰奎琳，她应该是一个前期为爱痴狂，后期黑化反转让人惊讶的角色。

可艾玛·麦基出场就把“野心”二字写在脸上，就算是没看过原著，也能一下就分辨谁是凶手。

就这样，新版《尼罗河上的惨案》塑造了一个，然后加入当下西方国家非常“流行”的有色人种、LGBT元素和跨种族的真爱。

一部符合“新时代”的商业电影就这么出来了。

而新版的问题并不只有选角不适配，电影的节奏也是很大的问题。

一部2小时出头的电影，是怎么做到让人在前期看得昏昏欲睡，甚至于这是一部推理电影。

影片在前10分钟介绍了肯导版波洛胡子的起源，花10分钟给盖尔·加朵、艾玛·麦基和艾米·汉莫来一场舞蹈秀，再花10分钟介绍人物，再花10分钟介绍埃及的“美景”，再花10分钟展示一下豪华邮轮。

等到进入正题，已经过了1个小时。

并且这1小时里，有效的人物塑造几乎为0，每个人出场就和走个过场一样，丝毫看不到角色魅力。

就算是这样，电影都在出场人物上做了大量的删减合并和原创，呈现出来的就是“小儿科推理”。

电影的推理过程几乎为0，肯导版波洛大部分时间都在感情纠葛和濒临爆发的情绪中。

最后到了要揭发凶手的时候，只有台词阐述，合着推理过程就真的都在肯导的脑袋里，不愿给我们看呗。

对于世界级名著的影视化改编，导演李安曾说过一个他在好莱坞听到的说法：

“只有两条路，你可以选择毁掉原著拍部好电影，或者忠于原著拍部烂片。”

不过从《尼罗河上的惨案》成片来看，它走的是第三条路——毁掉原著拍部烂片，还真是翻拍惨案。

青石电影 | 老孟

本文系青石电影原创内容，未经授权请勿以任何形式转载