虽然不同类，但蛞蝓的外观与蜗牛简直一模一样，就是一只没有壳的蜗牛。

蛞蝓的英文叫 slug /slʌg/，俗名鼻涕虫。

因为行动迟缓，所以，slug 也用来指懒惰的人，同义词 slob，slacker 都与它同源，等同于 lazybones (懒骨头)。

sluggish /'slʌgɪʃ/ 是 slug 的形容词，除了"懒洋洋的"这个基本词义外，还可以用来形容车流，水流，队伍或脉搏等行进缓慢，反应迟缓，也可以指车的性能欠佳。

△《恋恋笔记本》(The Notebook) 的里的这段台词出自美国著名诗人沃尔特·惠特曼 (Walt Whitman)《草叶集》中的《持续性》一诗 (见下图)。

今天说说 slug 作动词的用法。

词义：

动词 slug 在字典里的释义：

She slugged him in the stomach and he fell against the bar.

她猛地朝他肚子打了一拳，他扑倒在柜台上。

He slugged three home runs in today's game.

他在今天的比赛中猛击了三次本垒打。

这里的 slug 相当于 deck，belt，sock 和 paste，这四个单词最常用的意思是甲板，带子，袜子和糊状物，作动词时的"猛击"这一词义经常被忽略。

同义：

slug 同义词难度级别由低到高：

hit /hɪt/ (中学)

strike /straɪk/ (中学)

smash /smæʃ/ (4级)

slam /slæm/ (6级)

swat /swɒt/ (6级)

bash /bæʃ/ (GRE)

thwack /θwæk/ (GRE)

smite /smaɪt/ (GRE)

whack /wæk/ (GRE)

wallop /'wɒləp/ (GRE)

影视：

△The Peanuts Movie (《史努比：花生大电影》)

△电影海报

小说：

My heart started pounding and my hands clenched up. And for the first time since I'd learned to dive away from trouble, I wanted to deck somebody.

...

After school Garret asked me to come to his house and hang for a while, but I had zero interest in that. I still wanted to slug him.

- Flipped by Wendelin Van Draanen

我觉得心脏开始怦怦乱跳，下意识地握紧拳头。自从我学会不主动惹上麻烦以来，头一次想把别人臭揍一顿。

...

放学后，加内特问我要不要去他家玩，可我一点兴趣也没有。我还是想揍他一顿。

- 文德琳·范·德拉安南《怦然心动》

△以上文字描述对应的电影场景