学习内容:
陈蒨与侯安都合谋杀掉陈昌
【原文】
江陵之陷也,长城世子昌及中书侍郎顼皆没于长安。高祖即位,屡请之于周,周人许而不遣。高祖殂,周人乃遣昌还,以王琳之难,居于安陆。琳败,昌发安陆,将济江,致书于上,辞甚不逊。
上不怿,召侯安都从容谓曰:“太子将至,须别求一藩为归老之地。”
安都曰:“自古岂有被代天子!臣愚,不敢奉诏。”因请自迎昌。
于是群臣上表,请加昌爵命。庚戌,以昌为骠骑将军、湘州牧,封衡阳王。
齐大丞相演如晋阳,既至,谓王晞曰:“不用卿言,几至倾覆。今君侧虽清,终当何以处我?”
晞曰:“殿下往时位地,犹可以名教出处;今日事势,遂关天时,非复人理所及。”
演奏赵郡王叡为长史,王晞为司马。
三月甲寅,诏:“军国之政,皆申晋阳,禀大丞相规算。”
周军初至,郢州助防张世贵举外城以应之,所失军民三千余口。周人起土山、长梯,昼夜攻之,因风纵火,烧其内城南面五十余楼。
孙玚兵不满千人,身自抚循,行酒赋食,士卒皆为之死战。周人不能克,乃授玚柱国、郢州刺史,封万户郡公;玚伪许以缓之,而潜修战守之备,一朝而具,乃复拒守。既而周人闻王琳败,陈兵将至,乃解围去。
玚集将佐谓之曰:“吾与王公同奖梁室,勤亦至矣。今时事如此,岂非天乎!”遂遣使奉表,举中流之地来降。
王琳之东下也,帝征南川兵,江州刺史周迪、高州刺史黄法氍帅舟师将赴之。熊昙朗据城列舰,塞其中路。迪等与周敷共围之。琳败,昙朗部众离心,迪攻拔其城,虏男女万余口。昙朗走入村中,村民斩之。丁巳,传首建康,尽灭其族。
齐军先守鲁山,戊午,弃城走,诏南豫州刺史程灵洗守之。
甲子,置沅州、武州。以右卫将军吴明徹为武州刺史,以孙玚为湘州刺史。玚怀不自安,固请入朝,征为中领军;未拜,除吴郡太守。
壬申,齐封世宗之子孝珩为广宁王,长恭为兰陵王。
甲戌,衡阳献王昌入境,诏主书、舍人缘道迎候。丙子,济江,中流,殒之,使以溺告。侯安都以功进爵清远公。
王夫之曰:「文帝既以从子继高祖而立,宇文氏遣高祖之子昌归陈,文帝与侯安都毙之于江,帝之贪位安忍,其恶无所逃矣。」
初,高祖遣荥阳毛喜从安成王顼诣江陵,梁世祖以喜为侍郎,没于长安,与昌俱还,因进和亲之策。上乃使侍中周弘正通好于周。
夏四月丁亥,立皇子伯信为衡阳王,奉献王祀。
【原文华译】
1 江陵陷落时,陈霸先的世子陈昌及中书侍郎陈顼被俘虏到长安。陈霸先即位称帝之后,屡次向北周请求放人,北周人都是嘴上许诺,但扣着人不放。陈霸先崩殂,北周才放陈昌回来。因为王琳之难,道路不通,陈昌居于安陆。王琳败,陈昌从安陆出发,将要渡江时,致书皇帝陈蒨,言辞十分不逊。
陈蒨不快,召侯安都,从容对他说:“太子将至,我须别求一藩为归老之地。”
侯安都说:“自古岂有被代天子!臣愚,不敢奉诏。”请求自己去迎接陈昌。于是群臣上表,请加授陈昌爵命。二月二十八日,陈蒨任命陈昌为骠骑将军、湘州牧,封衡阳王。
2 北齐大丞相高演前往晋阳,抵达之后,对王晞说:“我没听你的话,差点倾覆。如今国君身边的奸臣已经肃清,以后又会怎么安排我呢?”
王晞说:“殿下以前的地位,还可以用名教准则来决定进退;如今的形势,只能看天时,已经和人理无关了。”
高演上奏,任命赵郡王高睿为左长史,王晞为司马。
三月三日,北齐主高殷下诏:“军国之政,都送往晋阳,禀告大丞相裁决。”
3 北周军初至郢州时,郢州助防张世贵献出外城响应,南梁损失军民三千余人。北周军起土山、长梯,昼夜攻城,因风纵火,烧其内城南面五十余楼。
孙玚兵不满千人,亲自慰劳,行酒送饭,士卒都为之死战。北周军不能攻克,于是授予孙玚为柱国、郢州刺史,封万户郡公。孙玚假装许诺,以缓和停火,秘密整修战守之备,一天之内完成,再次拒守抵抗。既而北周人听闻王琳兵败,陈兵将至,于是解围而去。
孙玚集合将佐,对他们说:“我与王琳同效忠梁室,辛勤至极。今天时事如此,岂不是天意!”于是遣使奉表,献出长江中游地区,投降陈国。
王琳东下时,皇帝陈蒨征南川兵,江州刺史周迪、高州刺史黄法率水军准备出动。豫章太守熊昙朗据城列舰,阻塞其中路,周迪等与周敷共同包围豫章。王琳败,熊昙朗部众离心,周迪攻拔其城,俘虏男女一万余人。熊昙朗走入村中,村民将他斩杀。三月六日,熊昙朗首级被送到建康,朝廷下令将他灭族。
北齐军之前占领鲁山,三月七日,弃城撤退,皇帝陈蒨下诏,命南豫州刺史程灵洗进驻镇守。
4 三月,陈国设置沅州、武州,以右卫将军吴明彻为武州刺史,以孙玚为湘州刺史。孙玚心怀疑惧,坚决请求入朝,朝廷征召他为中领军;还未到任,又改任他为吴郡太守。
5 三月二十一日,北齐封世宗高澄之子高孝珩为广宁王,高长恭为兰陵王。
6 三月二十三日,衡阳献王陈昌入境,皇帝陈蒨下诏,命主书、舍人沿途迎候。
三月二十五日,陈昌渡江,船到江心,他被杀害,尸体投入长江。使者回报朝廷说,陈昌不幸掉入江中溺死。侯安都因为这项功劳,晋爵为清远公。
当初,高祖陈霸先派荥阳人毛喜跟从安成王陈顼到江陵,南梁世祖萧绎任命毛喜为侍郎,后来毛喜被俘虏到长安,此次与陈昌一起回来。毛喜建议与北周和亲,皇帝陈蒨派侍中周弘正通好于北周。
7 夏,四月六日,陈国立皇子陈伯信为衡阳王,主持陈昌祭祀。
【学以致用】
这一篇思考几点
01,关于陈蒨
他或许在心中念叨陈昌:你不要过来了啊....
但是陈昌还是来了,
于是陈蒨释放杀人暗号,“太子将至,须别求一藩为归老之地。”,
侯安都秒懂。
身处陈蒨这个位置,权位要占,这个骂名也得背上。除非陈昌自己懂事,不要回来。
另外这一段中,北齐高演和王晞的对话,与此时陈蒨与侯安都的对话,环境一样,事要办,手段无所谓了,被骂也只能接着。
02,关于陈昌
不知道他有没有意识到自己是个棋子?或者说是否心甘情愿的当这个棋子?
从他的身份来看,他不是南朝陈公司的人,他只是前朝梁公司的成员,后被俘虏到北周,只是他的父亲陈霸先创建了南朝陈公司
那么,在南朝陈,陈昌不一定有自己的班底实力,有的或许仅仅是侯安都这批人的政治对手,但实力肯定不够。
因此,他回来当上老大的可能性要小的多。
同时,陈家刚刚由陈霸先实现“破家为国”,其实这个“国”的面积比前朝小多了,而现在陈昌一回来,那么,本就还未趋于政治稳定的南朝陈公司,又会陷入内斗当中,这就正中北周的下怀
北周當年怎么得到巴蜀和江陵的? 不就是利用萧纪和萧詧争夺皇位吗?
如果当下还来一次,那么陈国还有没有存在的可能? 陈国都不存在了,陈昌回去当什么老大?更何况是个傀儡老大。
所以,对于陈昌来讲,不回去的好处,要比回去的好处要大。 不会去最起码能够一直有被利用的机会,北周也不会亏待他。
03,关于北周
对于同样的战略可以玩第三次,并且有大利益,怎么就没有派重兵压阵?
比如派几人专门保护陈昌的个人安危,同时派大军停在边境上为陈昌造势,以吸引那些反对陈蒨、侯安都等人的目光,引他们来谈合作。
或许同样的策略玩多了,容易使人松懈。
04,关于陈国
陈霸先创业的环境变了,基本上没有遇到特别强劲的对手,然后建立南朝陈公司,接着不到三年就去世了,南朝宋的刘裕也是当了三年的老大去世了
再看传承,因为形势原因,陈霸先的侄子陈蒨继位,但是陈蒨却杀了创始人的儿子。
这里显示什么呢?
显示这家组织的文化底蕴不厚,并且文化基因属性有了问题。这就关乎到组织生命的长短。
这个问题可以深度思考
以武力建国,但是,创始人的文化底蕴没有形成用“思想体系”等形式承载下来,以备后来者学习与传承。后者有样学样的过程中,学偏了方向。
回到现实,回到当下的企业当中,我们如果作为创业者,在完成财富积累的过程中,怎么完成思想教育体系建设以备传序? 值得思考。