学习内容：

1 拓跋宏以南伐为幌，迁都洛阳

2 拓跋宏与王肃相谈甚欢，王肃主定北魏的移风易俗

【原文】

壬寅，魏主至肆州，见道路民有跛、眇者，停驾慰劳，给衣食终身。

大司马安定王休执军士为盗者三人，以徇于军，将斩之。魏主行军遇之，命赦之，休不可，曰：“陛下亲御六师，将远清江表，今始行至此，而小人已为攘盗，不斩之，何以禁奸！”

帝曰：“诚如卿言。然王者之体，时有非常之泽。三人罪虽应死，而因缘遇朕，虽违军法，可特赦之。”

既而谓司徒冯诞曰：“大司马执法严，诸君不可不慎。”于是军中肃然。

臣光曰：人主之于其国，譬犹一身，视远如视迩，在境如在庭。举贤才以任百官，修政事以利百姓，则封域之内无不得其所矣。是以先王黈纩塞耳，前旒蔽明，欲其废耳目之近用，推聪明于四远也。彼废疾者宜养，当命有司均之于境内，今独施于道路之所遇，则所遗者多矣。其为仁也，不亦微乎！况赦罪人以桡有司之法，尤非人君之体也。惜也！

孝文，魏之贤君，而犹有是乎！

戊申，魏主至并州。并州刺史王袭，治有声迹，境内安静，帝嘉之。袭教民多立铭置道侧，虚称其美；帝闻而问之，袭对不以实。帝怒，降袭号二等。

九月壬子，魏遣兼员外散骑常侍勃海高聪等来聘。

丁巳，魏主诏车驾所经，伤民秋稼者，亩给谷五斛。

辛酉，追尊文惠太子为文皇帝，庙号世宗。

世祖梓宫下渚，帝于端门内奉辞，辒辌车未出端门，亟称疾还内。裁入閤，即于内奏胡伎，鞞铎之声，响震内外。丙寅，葬武皇帝于景安陵，庙号世祖。

戊辰，魏主济河；庚午，至洛阳；壬申，诣故太学观《石经》。

乙亥，邓至王像舒彭遣其子旧朝于魏，且请传位于旧；魏主许之。

魏主自发平城至洛阳，霖雨不止。丙子，诏诸军前发。丁丑，帝戎服，执鞭乘马而出。群臣稽颡于马前。

帝曰：“庙算已定，大军将进，诸公更欲何云？”

尚书李冲等曰：“今者之举，天下所不愿，唯陛下欲之。臣不知陛下独行，竟何之也！臣等有其意而无其辞，敢以死请！”

帝大怒曰：“吾方经营天下，期于混一，而卿等儒生，屡疑大计；斧钺有常，卿勿复言！”

策马将出，于是安定王休等并殷勤泣谏。帝乃谕群臣曰：“今者兴发不小，动而无成，何以示后！朕世居幽朔，欲南迁中土；苟不南伐，当迁都于此，王公以为何如？欲迁者左，不欲者右。”

南安王桢进曰：“‘成大功者不谋于众。’今陛下苟辍南伐之谋，迁都洛邑，此臣等之愿，苍生之幸也。”群臣皆呼万岁。

时旧人虽不愿内徙，而惮于南伐，无敢言者；遂定迁都之计。

李冲言于上曰：“陛下将定鼎洛邑，宗庙宫室，非可马上游行以待之。愿陛下暂还代都，俟群臣经营毕功，然后备文物、鸣和鸾而临之。”

帝曰：“朕将巡省州郡，至邺小停，春首即还，未宜归北。”

乃遣任城王澄还平城，谕留司百官以迁都之事，曰：“今日真所谓革也。王其勉之！”

帝以群臣意多异同，谓卫尉卿、镇南将军于烈曰：“卿意如何？”

烈曰：“陛下圣略渊远，非愚浅所测。若隐心而言，乐迁之与恋旧，适中半耳。”

帝曰：“卿既不唱异，即是肯同，深感不言之益。”

使还镇平城，曰：“留台庶政，一以相委。”

烈，栗磾之孙也。

先是，北地民支酉聚众数千，起兵于长安城北石山，遣使告梁州刺史阴智伯，秦州民王广亦起兵应之，攻执魏刺史刘藻，秦、雍间七州民皆响震，众至十万，各守堡壁以待齐救。

魏河南王干引兵击之，干兵大败；支酉进至咸阳北浊谷，穆亮与战，又败；阴智伯遣军主席德仁等将兵数千与相应接。酉等进向长安，卢渊、薛胤等拒击，大破之，降者数万口。渊唯诛首恶，余悉不问，获酉、广，并斩之。

冬十月戊寅朔，魏主如金墉城，征穆亮，使与尚书李冲、将作大匠董尔经营洛都。

己卯，如河南城；

乙酉，如豫州；

癸巳，舍于石济。

乙未，魏解严，设坛于滑台城东，告行庙以迁都之意。大赦。起滑台宫。

任城王澄至平城，众始闻迁都，莫不惊骇。澄援引古今，徐以晓之，众乃开伏。澄还报于滑台，魏主喜曰：“非任城，朕事不成。”

壬寅，尊皇太孙太妃为皇太后；立妃为皇后。

癸卯，魏主如邺城。王肃见魏主于邺，陈伐齐之策。魏主与之言，不觉促席移晷。自是器遇日隆，亲旧贵臣莫能间也。魏主或屏左右与肃语，至夜分不罢，自谓君臣相得之晚。

寻除辅国将军、大将军长史。时魏主方议兴礼乐，变华风，凡威仪文物，多肃所定。

乙巳，魏主遣安定王休帅从官迎家于平城。

辛亥，封皇弟昭文为新安王，昭秀为临海王，昭粲为永嘉王。

魏主筑宫于邺西，十一月癸亥，徙居之。

御史中丞江淹劾奏前益州刺史刘悛、梁州刺史阴智伯赃货巨万，皆抵罪。

初，悛罢广、司二州，倾赀以献世祖，家无留储。在益州，作金浴盆，余物称是。及郁林王即位，悛所献减少。帝怒，收悛付廷尉，欲杀之；西昌侯鸾救之，得免，犹禁锢终身。悛，勔之子也。

【原文华译】

1 八月二十四日，北魏主拓跋宏抵达肆州，路上看见百姓有瘸腿的、失明的，就停驾慰劳，给衣食终身。

大司马、安定王拓跋休抓获了三个做强盗的军士，在军营中游行示众，将要斩首。拓跋宏行军时正好遇见，下令赦免。拓跋休不同意，说：“陛下亲御六师，将远征扫清江东，如今才走到这里，而小人已成强盗，不斩他们，何以禁奸？”

拓跋宏说：“诚如卿言。但是，王者之体，时有非常之恩泽。三人罪虽应死，而因缘际会，遇到了朕，虽违军法，可以特赦。”

继而对司徒冯诞说：“大司马执法严，诸君不可不慎。”于是军中肃然。

【司马光曰】

君主与国家的关系，就好像一个身躯，看远犹如看近，在国境之内，就如同在自己庭院之中。举贤才以任百官，修政事以利百姓，则封域之内，无不得其所。所以先王用丝绵塞住耳朵，用帽穗遮住眼睛，就是要废耳目之近用，而推聪明于四远。那些残疾人应该抚养，则应该命有司在全国推行这个福利政策，而拓跋宏唯独施之于道路上自己所遇见的，那遗漏的就多了。他的仁政，不是太微小了吗？更何况赦免罪人，干涉有司执法，更不是人君之体。可惜啊！孝文帝是北魏贤君，也就这个水平吗？

2 八月三十日，北魏主拓跋宏抵达并州。并州刺史王袭，治理地方有美好的名声和事迹，境内安静，拓跋宏很嘉许他。王袭教百姓在道路两旁竖立很多石碑，上面刻满赞美他自己的话。拓跋宏听闻，召他问话，王袭不说实话。拓跋宏怒，将王袭降级二等。

3 九月四日，北魏派兼员外散骑常侍、勃海人高聪等出使南齐报聘。

4 九月九日，北魏主拓跋宏下诏，车驾所经过之处，毁伤百姓秋季庄稼的，每亩赔偿谷物五斛。

5 九月十三日，南齐皇帝萧昭业追尊父亲文惠太子萧长懋为文皇帝，庙号世宗。

6 南齐世祖萧赜的灵柩将在秦淮河边上船，皇帝萧昭业在端门内奉送辞别，灵车还未出端门，萧昭业就声称有病不舒服，转身回去了。刚刚进屋，就开始演奏胡人伎乐，皮鼓、铜铃的声音，响震内外。

九月十八日，葬武皇帝萧赜于景安陵，庙号世祖。

7 九月二十日，北魏主拓跋宏渡过黄河；九月二十二日，抵达洛阳；九月二十四日，到故太学观看《石经》。

8 乙亥，邓至王像舒彭派儿子像旧到北魏朝贡，并且请求传位于像旧。拓跋宏批准。

9 北魏主拓跋宏自从平城出发，一直到抵达洛阳，老天一直下雨不止。

九月二十八日，下诏命诸军继续南下。

九月二十九日，拓跋宏全副武装，执鞭乘马而出。群臣跪拜拦在马前。拓跋宏说：“庙算已定，大军将进，诸公还有什么话说？”

尚书李冲等说：“今天的举动，天下人都不愿意，只有陛下一个人想干。臣不知陛下独行，是要去哪里！臣等有心为国，不知道该怎么说，只能冒死请求！”

拓跋宏大怒，说：“我正要经营天下，期待统一，而卿等儒生，屡次怀疑我大计；杀人的斧钺，有它的规矩，你不要再说！”

言罢策马将出，安定王拓跋休等殷勤哭泣苦谏。拓跋宏于是晓谕群臣，说：“这次出动大军，声势不小，却没有任何成就，何以向后人交代！朕世代居于北方塞外，如今想要南迁中土；你们不想南伐也可以，那就迁都到洛阳，王公们认为如何？赞成迁都的站在左边，不赞成的站在右边。”

安定王拓跋休等相率站在右边。南安王拓跋桢进言，说：“成大功者不谋于众。如今陛下如果放弃南伐计划，迁都洛阳，这正是臣等之愿，苍生之幸。”群臣都高呼万岁。

当时鲜卑人虽然不愿迁都到内地，但是害怕南伐，无人敢言；于是定下迁都之计。

李冲对拓跋宏说：“陛下将定都洛阳，宗庙宫室，不是骑在马背上就能等它们建成的。愿陛下暂还代都，等群臣建设完成，然后乘坐法驾，鸣奏鸾铃入住。”

拓跋宏说：“朕将巡视州郡，在邺城小住，明年开春就回洛阳，不宜回北方。”

于是拓跋宏派任城王拓跋澄回平城，晓谕留守百官以迁都之事，说：“今天就真是革卦应验的时候了。你要勉力而为！”

拓跋宏因为群臣的意见不一致，对卫尉卿、镇南将军于烈说：“卿意如何？”

于烈说：“陛下圣略渊远，不是愚浅之人所能了解的。我暗中观察，乐意迁都的，与眷恋旧都的，一半一半吧。”

拓跋宏说：“你既然不反对，就是赞同，我深深感谢你不说话的益处。”派他回去镇守平城，说：“留守政府的一切民政，都委托给你。”

于烈，是于栗磾的孙子。

之前，北地变民首领支酉聚众数千人，起兵于长安城北石山，遣使联络南齐梁州刺史阴智伯，秦州平民王广也起兵响应他，攻打并抓获北魏秦州刺史刘藻。秦州、雍州一带七个州，百姓都响应震动，部众发展到十万，各守堡壁以等待南齐救兵。

北魏河南王拓跋干引兵攻击，拓跋干兵大败。支酉进兵到咸阳北浊谷，穆亮与他交战，又败。阴智伯派军主席德仁等将兵数千人接应。支酉等进向长安，卢渊、薛胤等拒击，大破支酉军，投降者数万人。卢渊只诛杀首恶，其余都不过问，抓获支酉、王广，一起斩首。

10 冬，十月一日，北魏主拓跋宏前往金墉城，召回穆亮，命他与尚书李冲、将作大匠董尔共同负责营建新都洛阳。

十月二日，拓跋宏前往河南城；十月八日，前往豫州；十月十六日，住在石济。

十月十八日，北魏解除戒严，设坛于滑台城东，向随行供奉的祖先牌位报告迁都的事。大赦。兴筑滑台宫。

任城王拓跋澄回到平城，众人才知道迁都的事，无不惊骇。拓跋澄援引古今，慢慢解释开导，大家终于接受。拓跋澄前往滑台报告，拓跋宏喜悦地说：“不是任城王，朕这事办不成。”

11 十月二十五日，萧昭业尊皇太孙太妃为皇太后；立妃为皇后。

12 十月二十六日，北魏主拓跋宏进入邺城。王肃（本年三月王肃逃奔北魏，见之前记载）在邺城晋见拓跋宏，陈述伐齐之策。拓跋宏与他交谈，不知不觉间不断把座席向他移动，过了多长时间也不知道。自此器遇日隆，亲旧贵臣都不能动摇他们之间的亲密和信任。拓跋宏有时屏退左右单独与王肃谈话，到半夜还兴致勃勃，自谓君臣相见恨晚。

不久，任命王肃为辅国将军、大将军长史。当时拓跋宏正议定复兴礼乐，转变为汉人风俗，凡威仪文物，多是王肃所定。

13 十月二十八日，北魏主拓跋宏派安定王拓跋休率从官到平城迎接家属。

14 十一月四日，南齐皇帝萧昭业封皇弟萧昭文为新安王，萧昭秀为临海王，萧昭粲为永嘉王。

15 北魏主拓跋宏修筑宫殿于邺城西，十一月十六日，搬进新宫居住。

16 南齐御史中丞江淹上奏弹劾前益州刺史刘悛、梁州刺史阴智伯贪污受贿一亿，被弹劾者皆受到惩处。

当初，刘悛离任广州、司州二州刺史，倾家荡产进献世祖萧赜，家中没有留下一点积蓄。在益州，又献上金浴盆，还有其他物件，价值也和金浴盆相当。萧昭业即位之后，刘悛进献的物品有所减少。萧昭业怒，逮捕刘悛，交付廷尉，要杀他。西昌侯萧鸾出手援救，刘悛得以免死，但是仍被剥夺政治权利终身。刘悛，是刘勔之子。

【学以致用】

01，帝曰：“诚如卿言。然王者之体，时有非常之泽。三人罪虽应死，而因缘遇朕，虽违军法，可特赦之。”

诸葛亮说：治世以大德，不以小惠。

我们教员提倡的是大仁政，而不是小仁政。

一个好的领导人，应该让人们在好的机制条件下受益，而不是因为有幸见到了老板本人而受益。

就如一个公司来讲，真正好的公司应该是一个有好机制的平台

这里面不崇拜英雄CEO，不崇拜个人CEO，而应该是在一个科学的机制条件下，每个员工都有可能做自己的CEO，在内部创业，在内部创新。 对于企业来讲，依靠的不是老板，不是核心的某一个人，而是企业的所有人

这应是机制的作用，也是纲领所在。

没有机制和纲领，所有其他的都将是水中浮萍。

因此，拓跋宏所认为的这个行为，“王者之体，时有非常之泽”

就是“小仁政”的思想。

同时，这也给了我们另外一个思考：

拓跋宏真是一个好学生，很认真的在学习和恢复儒家传统文化，但他还是没有学到真经。

这就很像我们当下的一些老板，学了很多课程，很努力，但可惜的是，一直在“小仁政”里面打圈圈。

02，关于拓跋宏迁都洛阳

这件事有两点值得我们学习

1，老板看的层面与高层，基层看的层面不一樣，所以有些决策得老板自己拍板，“一意孤行”。就跟华为最早倡导的股权激励——“打白条”

2，当战略方针确定之后，干部是决定性因素

任城王澄至平城，众始闻迁都，莫不惊骇。澄援引古今，徐以晓之，众乃开伏。澄还报于滑台，魏主喜曰：“非任城，朕事不成。”

一个政策能不能快速落地，干部是非常重要的因素

向上面这种事情，拓跋宏亲自出面都不一定好用。

好的干部对于组织的重要性，可以想想四渡赤水时期，那是经典案例。