玉子：金玉如山终无用，不如修道炼长生，五行衍化享无穷

玉子，原名章震，南郡人。年轻时候以精通百家经典闻名。周幽王听说了玉子的名声后，曾经征召玉子入朝为官，但玉子没有接受。玉子曾经发出感叹说:“人如果只知道贪恋富贵，不懂得修身养性，迟早有命尽气绝的一天。即使身份贵为王侯，财富堆积如山，到了死的那一天，到头来仍然是一场空。只有学仙修道，才能长生不老，享乐无穷。”玉子于是拜长桑子为师，跟着他学会了许多道术。为了点化世人，玉子曾经写了上百篇道书，这些道书的核心思想都是以务魁为主。

玉子擅长运用五行之术推演事物之间的微妙联系，能够通过产生风云雷雨雾，摧毁房屋，折断树木。玉子可以将草芥瓦石点化为六畜龙虎，并能操纵指挥他们行动。玉子可以分身化形成百上千个一模一样的自己，涉江过海如履平地。

玉子把水含在嘴里喷出来，就能将吐出的水珠变成珍珠，而且保质期到永远，这些珍珠不会再变回水珠。玉子在闭气打坐休息的时候，安稳不动如雕塑，谁也抬不动，推不动，身体也不能拉伸和弯曲。玉子可以这样一动不动地静坐数十天，等到打坐完毕，神色如故。

图片源自网络，侵删

玉子带着弟子出行的时候，有时候会把泥丸变成骏马供诸弟子骑行。施法的时候，玉子会让各位弟子先闭上眼睛，等到弟子再睁开眼睛的时候，已经都骑在了日行千里的骏马身上。玉子张口可以吐出数丈五色运气，随手一指天上的飞鸟，就能令飞鸟从天上落下来。在河边扔一张符箓，就能将鱼鳖等水生动物召唤过来。能够运用法力，帮助弟子在短时间内开启千里眼。

玉子务魁的时候，会将盛水的玉器放置在两魁之间，对着水吹而嘘之，水中就会有烨烨升起的赤光，对水进行净化。被赤光升级过的水，能够医治百病。体内有病的人，喝过赤光水后，会立即痊愈，体外有病的人，用赤光水洗过澡后，也能很快恢复健康。玉子曾在崆峒山闭关炼丹，据说仙丹炼成的那一天，也是玉子白日飞升的那一天。

图片源自网络，侵删

小评:玉子，周幽王时代的人，自小就有思想觉悟，认为人世间的荣华富贵如过眼云烟，不如修道长生实惠。玉子拜长桑子为师，跟着长嗓子学会了务魁术和五行推演之术。玉子所有修行的功法，都是以这两种法术为基础。道家认为五行相生相克，世间一切事物的变化都是基于五行的动态变化。因此，玉子可以通过改变事物的内在五行组成，从而改变事物的外在形象。兴云布雨和变化成动物，都是基于玉子对于五行元素的掌握。玉子最终在崆峒山炼丹飞升成仙。

原文:玉子，姓章，名震，南郡人。少学众经，周幽王征之，不起。乃叹曰：“人但贪富贵，不知养性，命尽气绝，虽为王侯，金玉如山，何益？独有学仙，可以无穷。”乃师长桑子，受其众术。著道书百余篇，其要术以务魁为主。尤精于五行，演其微妙，能起飘风云雷雨雾，发屋折木。又以草芥瓦石为六畜龙虎，立使能行。分形为数百千人，又能涉行江海，含水喷之即成珠，遂不复变。或时闭气休息，举之不起，推之不动，屈之不曲，伸之不直，如此数十日乃起，复如故。

每与诸弟子行，各丸泥为马与之，皆令闭目。须臾皆乘大马，一日千里。又能吐五色云气起数丈。见飞鸟过，指之即堕。又临渊投符召鱼鳖，鱼鳖皆自投岸。又能使诸弟子举眼即见千里外物，但不能久也。其务魁时，以器盛水着两魁之间，吹而嘘之，水上立有赤光烧之，烨烨而起，即以此水治百病。病在内者饮之，在外者浴之，皆立愈。后入崆峒山合丹，丹成，白日升天。

图片源自网络，侵删

声明：《列仙全传》，又名《有像列仙全传》，是一本带有神仙画像的明朝畅销书，主要记载的是从三皇五帝时代到明朝万历年间，在民间及官方种流传的神仙故事总集，一共涉及到581位神仙人物。《列仙全传》是将《搜神记》、《列仙传》《史记》《庄子》等各种五花八门的资料中涉及到的神仙人物摘录出来，经汇总整理而成。

《列仙全传》现存九卷，前八卷卷端署“吴郡王世贞辑（编）次，新都汪云鹏校梓”，第九卷署“新都后学汪云鹏辑补”。有一种说法则是认为前八卷也是书商汪云鹏编辑，但为了书籍销量，特意假称文坛领袖王世贞编写。具体真相如何，已经不可考证。小编主要是参考上海古籍出版社整理出版的《列仙全传》，对其中涉及到的神仙故事进行翻译讲述。因本人水平有限，翻译理解有不当之处，敬请读者批评指正，小编虚心受教。

神仙谱节选

神仙谱之铁拐李：太上老君曾指点，元神出窍游华山，借尸还魂列八仙

神仙谱之孟岐：周公手下小跟班，隐姓埋名在深山，汉武面前说当年

神仙谱之匡裕：武王时代有高人，兄弟七人皆成神，封神榜上却无闻

神仙谱之务光：商汤灭夏让天下，负石沉水殉家国，四百年后再复活

神仙谱之彭祖：周穆王巧施美人计，寿彭祖大意失天机，八百岁隐居流沙西

神仙谱之青乌公：风水堪舆祖师爷，十二试炼难通关，服食金液终成仙

神仙谱之吕尚：辽东隐士名吕尚，生而有灵知兴亡，文韬武略胸中藏

神仙谱之范蠡：越国辅政万户侯，齐国经商陶朱公，兰陵行医卖药翁

神仙谱之刘越：南嶂山中有仙踪，福地洞天石门中，仙汤玉酒修长生

神仙谱之匡续：南障山中世外人，汉武大帝封真神，风水宝地仙庙存​