《三体》被网飞魔改的背后到底是什么?对他们是不是该放弃幻想了

第一滴露珠 2024-03-23 13:08:38

网飞版《三体》第一季8集全部上线,和开播前预料的几乎差不多,这部电视剧夹带的私货太多了。

网飞版《三体》一开篇就是叶文洁父亲叶哲泰被批而死的一幕,这不足为奇。奇怪之处在于打人的孩子们头上的65式军帽,和后面雷志成杨卫宁的65式军帽,也被做了魔改。

65式军帽除了颜色外,样式和二战期间的德军军帽差不多,甚至还有日本二战军帽的影子。网飞剧组的用意,司马昭之心,路人皆知。

在原著和腾讯版《三体》中,反击地球三体组织是一次全球的联合行动,里面没有排斥美国和欧洲。可是换了美国拍,里面没有了中国,更没有俄罗斯。

相比腾讯版《三体》,网飞版的格局太小了。

至于其他魔改之处,白沐霖和叶文洁接吻,叶文洁和伊文斯接吻还生了叶薇拉。这些魔改,已经见怪不怪。西方的影视剧里,没有接吻睡觉,还是影视剧吗?

剧中的牛津5人组里,有新西兰演员,有英国演员,有墨西哥演员。他们分别是海外华裔、白人和黑人。

美国的未来世界观和他们的做法,通过网飞版《三体》,体现的淋漓尽致。在美国的心目中,南美洲、西欧、英国、德国、澳大利亚新西兰,这些才是心目中的盟友。

虽然,网飞版《三体》的格局被改小了,但是也没有办法,人家就是这么想,就是这么做,就是要实现自己的未来世界观,就是要排斥你,就是不接纳你,你该怎么办。

这个时候,就没有必要继续和对方谈格局、谈境界了,除了丢掉幻想,准备斗争外,没有其他出路。

网飞《三体》上线后,有看完的观众建议不要看。对于这个问题,很好解决,如果剥离掉网飞的主观立场,剥离掉演员的国籍和肤色,网飞《三体》的剧情和叙事逻辑,其实比腾讯版更简单。

看了腾讯版后,再看网飞版,会有一种居高临下的感觉。外国人看了网飞版三体后,不一定能看得懂腾讯版。可是,看了腾讯版,再看网飞版,就很容易了。

至于叶文洁在网飞版中被杀这个剧情,网飞的魔改,用意太恶毒了。在原著中,罗辑的黑暗森林理论,就是因为叶文洁让他去研究宇宙社会学,罗辑受到启发后,才想出来的。

在网飞版中,罗辑成了黑人小哥杜兰德,以后黑暗森林理论就得由他提出来了,叶文洁的功劳,被彻底抹杀了。

不过,这也没什么,不管网飞怎么魔改,《三体》小说的作者刘慈欣,毕竟是中国人,就让网飞继续魔改,继续折腾去吧。当务之急,就是接受现实,先把自己的事情做好,把内功练好。

美国和他们的盟友不接纳我们,排斥我们,既然已经是现实,我们的一切就需要从这个现实出发,在这个现实的基础上确定我们的策略。

我们该怎么办呢?

一是加快电视剧《三体2》的拍摄,在尽量忠于原著的基础上,增加新的元素。

比如,对《三体2》中的4位面壁人,除了罗辑和雷迪亚兹外,把前美国国防部长泰勒改为俄罗斯前国防部长;把英国脑科学家希恩斯改为中东国家的一位科学家。

二是加快《流浪地球3》的拍摄,把影片中的反面角色,全部安排给美国和英国,同时适当提高俄罗斯、中东国家、中亚国家、法国意大利角色在影片中的贡献和地位。

1 阅读:166