1.《“大”人物》

剧本属于糊拍，节奏不错，继承了原作的优点的同时还能完成如此完整、成熟并且具有代入感的本土化改编，甚至在现实批判的尺度上一点也不输《老手》。官商勾结、暴力强拆、官僚讽刺和富人丑态，就没有在大陆的大银幕上看到如此敢拍的商业动作片，最可贵的是表演层面几乎全线炸裂，包贝尔的表现好得不可思议，他演恶人真的让人眼前一亮，连王千源都略显逊色。

2.《误杀》

肖央的演技比我想象中的要好，整体的情节比较连贯，没有很多无聊的情节，从悬疑的角度来看也很精彩，引用了其他电影的表现手法，不过在最开始还是有着无法解释的凑巧，但或者，没有这个凑巧又会有另外的凑巧来弥补这个凑巧所产生的空缺，从这个层面上来看，这又是一种必然。影片的最后还是呼吁正义，权力和民众之间还是找到了相对适合的平衡，结尾还是比较具有人文情怀。

3.《西虹市首富》

繁华都市中的财富与人性探索在众多喜剧电影中，沈腾导演并主演的《西虹市首富》以其独特的风格和深入人心的主题，成功地吸引了广大观众的目光。这部电影不仅让我们在欢笑中反思人生，更展现了金钱、爱情与人性之间的关系。故事构思的很好，这类剧本沈腾真的能接戏甚至还有点限制他本身的搞笑发挥，麻花的那几位老演员也还是一样适合当配角点睛。

4.《来电狂响》

从啤酒、烤串到家庭、职场、艺术再到孩子教育、老人压力，《来电狂响》借了原版的框架填入了我们自己的中国式情绪，改编的刚刚好，喜剧和戏剧融合在一起比原版多了很多趣味，最喜欢的是新加入的城市人群像部分，直戳泪点。意大利中产故事变成接地气的市民小生活居然一点违和感也没有，虽然悬疑剧变成了喜剧，但讽刺性依旧在，对比原作多了很多小人物关怀。

5.《大赢家》

属于那种不抱任何希望然后发现有点意思的成熟喜剧，从年会来看大鹏拍商业喜剧确实很熟练。虽然是翻拍，但是结合了前两版的诸多优点，合理的本土化，在喜剧效果和剧情冲突上合理又戳痛点，比预想中好得多，主要是以人物的严谨或者不严谨构成笑点，多人物的感染，穿插亲情爱情，只是有的没有铺垫细节，缺乏可信度，最后的结尾当然是避重就轻，一些语言有点强行说教。

6.《十二公民》

看老戏骨们飙戏很爽，翻拍结合了中国真实的司法制度和社会背景，探讨属于我们的社会话题。地域歧视、社会伦理、底层不易等等最打动人的还是四号被说服时的笑容，像真理低头是一件幸福的事。找到真理了吗？但我们一直在探寻真理的路上。每个人物都很有特点，经常有些电影看完会不记得人物的性格，但这部不会，每个人你一想起来就会记得这人当时是什么立场。

翻拍最好看的6部华语电影，看完最后一部其他都是浮云。