文 | 安青

编辑 | 9527喵咕君

经典翻拍一直在路上，业内的新人和业余导演，别的不会，但痴迷于利用经典，炒作情怀。

只可惜，经典的存在自带大量的IP流量，但稍有不慎，就会被原著党、剧粉党一口盐汽水淹翻车。不是观众对于翻拍作品有什么刻板偏见，是内娱的经典翻拍实在拿不出手。

当网友得知电影版《红楼梦》即将上线的时候，悬着心的终于死了。3月21日，电影片方放出了影版《红楼梦》的最新预告，只是预告一上线，就已经迎来了口碑的大范围翻车。

不少网友加入抵制行列，有的直言“红楼梦搞成这种勾栏样式是干嘛？”，有人吐槽“导演分不清风流和下流的区别”。

舆论的种种争议，都是因为片段中秦可卿这个经典角色一闪而过的镜头。

在《红楼梦》的原著中，秦可卿这个角色很复杂，她拥有第一美貌，拥有人性美，和悲剧美，小说原著的确有暗示秦可卿骨子里风月的一面，但风月之人并非下流胚子，原著描写秦可卿为“鲜艳妩媚又似宝钗，风流袅娜，则又如黛玉”。

她长相袅娜纤巧，行事风格温柔平和，这样一个人物怎么可能呈现出低俗甚至下流的姿态。

可影版《红楼梦》中的秦可卿，还就是这样的姿态。

画面里，演员一身青色的素衣躺在铺满花瓣的水面上，单薄的衣裳，除了胸口的扣子之外，完全敞开，透过打湿的薄衫，能看到演员完整的身材曲线，甚至腰腹之下的隐秘也全都展露出来，仅用一捧花瓣遮挡，视线下移，便是裸露光洁的大腿。

且不说这样的服装在一部古装剧里有多违和，这拍摄角度里暗藏着性凝视的目光，女演员脸上难掩的情欲涩气，分明就是在营造烂俗下流的氛围。

对此不少网友都在怒骂，“癫吧，谁能癫过你们”、“猥琐男眼里才是这样的秦可卿吧，但凡正常人都不会认为这样的符合原著呢”。

回看87版张蕾饰演的秦可卿，似水温柔，服装造型再暴露，也顶多是袅娜之姿，根本没有衣衫不整，满眼色气的时候。

她在演绎角色的风流时，靠的是水波荡眼的一双多情眼，在87版《红楼梦》选角都很绝的情况下，张蕾的形象、肢体动作，都有着勾魂摄魄的魅力。

对比影版《红楼梦》中女演员的发挥，区别就是一个有着袅袅姿态，一个就是青楼女人，不用背景音乐都能在演员的脸上看到“来啊，快活啊”的低俗感。

也是因为电影版对于秦可卿这个角色的塑造，导致整部电影都有种廉价网大的质感，给人一种低趣味的low感。最糟糕的是，秦可卿的妆造风格，只是影版《红楼梦》的争议之一。

贾宝玉也是《红楼梦》的灵魂人物之一，87版欧阳奋强的塑造，与原著的贴合度最高，镜头下欧阳奋强的婴儿肥，突出了贾宝玉娇生惯养的公子哥气质，演员细腻的塑造，无不在突出贾宝玉“面若中秋之月，色如春晓之花”的形象。

欧阳奋强之后，马天宇和杨洋都塑造过贾宝玉，虽然两人的认可度不及前辈，但二人气质非凡，长相俊朗，出场就已经把贾宝玉如贾府掌上明珠的贵气凸显出来了，如今二人塑造的贾宝玉也算是荧幕经典，也一样很难超越。

但在影版《红楼梦》中，饰演贾宝玉的边程一身乡野气质，既没有俊朗的长相，也没有符合人物的贵气，他过度外放的表达，少了贾宝玉的儒雅纯情。

不仅如此，张淼怡也并非林黛玉的合适人选。

观众心中的林黛玉多愁善感，清高孤傲，她气质就很清冷，长相身材又有着纤柔娇弱的感觉。

但是张淼怡，纯纯的丫鬟长相，脸上的肉感很强，少女感太重。在预告里，她出场的每一幕都像是肆意明媚的普通少女，没有女主相，更没有林黛玉身上引人怜爱的破碎感。

至于关晓彤饰演的贾元春，出戏感太强了。了解《红楼梦》以往任何一版的网友都知道，《红楼梦》的演员阵容组建基本上都是新人，彼时的马天宇和杨洋，都是青涩到稚气未脱的新鲜面孔。

而关晓彤，打小就是童星出道，如今频繁出现在综艺节目中，早就没有了作为演员的神秘感。现在回想起来，关晓彤的表演之路已经到了瓶颈期。她顶着她这张家喻户晓的脸，演绎著名IP里家喻户晓的角色，违和感太强了。

况且，关晓彤和贾元春之间没有任何共同点。贾元春温柔、善良，身份高贵，雍容大度，她有着高雅的气质和优美的言谈举止。而关晓彤在拍摄影版《红楼梦》的时候，就是个还会怯场的小丫头。

镜头前的她始终怯生生的，眼神中有着解释不清的自卑和气虚，哪怕她穿着一身华服，都没有87版贾元春的大方自然。

很明显，不论电影版在剧情上会有这样的革新和诠释，光是看演员阵容，演员在预告中展现出的姿态，就能断定片方对《红楼梦》原著甚至经典版的解读，和大多数的观众都背离而去。

在这种情况下影版《红楼梦》想要得到认可，简直天方夜谭。

另外，影版《红楼梦》目前已经进入预热阶段，电影很快就会和观众见面。市场上所有对于电影选角、质感的不满都已经无力回天。

比起期待电影《红楼梦》带给观众惊喜，不如指望电影不要过度消费《红楼梦》的IP情怀，不如直接改名《金玉良缘》，让观众眼不见心不烦。

最后，你对电影《红楼梦》目前的预告物料有什么看法？电影目前的释放的信号有没有让你期待的部分？在评论区参与讨论，留下你对影版《红楼梦》上线效果的预测吧。