一天的时间将《我们的翻译官》追平了，直白地说，《我们的翻译官》可能不是一部合格的职业剧，但却是一部合格的爱情偶像剧。

在深沉的时候搞笑，在搞笑的时候悲伤，在悲伤的时候尴尬，它总是能给我意外之喜，也可能是我没有怎么了解过翻译行业，所以我并没有如部分网友所吐槽的那么出戏。

之前听到有人说这部剧很不切实际，因为没有人能和前任分手八年之后还不谈恋爱，但其实，只要认真看了这部剧，你就会发现，它还挺现实的，只不过是在现实的基础上给观众造了一场梦。

1、分手原因

林西和肖一成分手不是因为对彼此没有感情，而是因为深爱对方。

林西和肖一成分手正值毕业季，林西进了首屈一指的翻译公司华声，肖一成考上了国外的知名学校。

肖一成在考上国外的学校后和林西求婚了，他希望林西可以和他一起出国，他说，林西在哪里，他在哪里。

因为肖一成的这句话，林西回去和自己的亲人表达了自己不想进去华声的想法，遭到了家里人的极力反对。

她不想为了肖一成放弃自己的理想，她也不想肖一成为了她放弃自己的理想，于是在这个毕业季，她选择了分手。

理由就是肖一成考上的学校不是最厉害的，她和他在一起看不到未来，她觉得肖一成没有出息。

旁观者迷，当局者清，明明林西分手的理由如此差劲，如此荒谬，如此无厘头，可肖一成从未有过一丝的怀疑。

他坚信林西就是因为嫌弃他没出息才选择和他分手，他努力创业就是想要林西后悔，后悔当初的选择，后悔当初和他分手。

2、情感纠葛

林西和肖一成的分手并不是因为两人感情走到了尽头，相反，他们是在彼此深爱的时候选择了放手，这是他们破镜重圆的第一要素，深厚的感情基础。

肖一成嘴上说自己去到林西的身边是为了报复，但其实，这所谓的报复其实是他难以忘怀的想要再次靠近的借口。

林西更是如此，林西和肖一成分开两年，身边追她的人不少，可却没有一个人能够入她的眼，不是嫌高，就是嫌矮，不是嫌胖就是嫌瘦，所有的参考标准是根据肖一成定的。

她还是忘不了肖一成，她经常去他们一起吃饭的饭店吃饭，去看他们曾经一起拍的照片，去重温他们一起经历过得一切。

她的内心其实也想过无数次和肖一成见面的方式，可她从来没有想过是以这样甲乙方的关系站在这里。

《我们的翻译官》看完第12集，让我印象最深刻的就是林西和肖一成的嘴硬，林西明明在意肖一成，可她每一次都会装作自己毫不在乎的样子。

她嘴上说的自己能够应对，可一和肖一成对视，她就紧张的打嗝，明明自己还在意对方，却将所有的在意都藏在心底，怎么也不愿意让对方看穿。

可一看到肖一成的公司陷入危机了，又会专门发一条朋友圈去鼓励对方，不断刷新朋友圈，刷新四十分钟就是为了等对方点赞。

知道肖一成公司的最大股东退股了，不惜拿出自己努力经营多年的资源和人脉，去帮肖一成拉投资。

一个人爱不爱你，真的不该看她怎么说，而是要看她怎么做，因为人的嘴是硬的，真的说不出什么好话，例如，林西，肖一成。

嘴硬这一点，林西和肖一成简直是天造地设，肖一成见到林西的第一眼，委屈劲就已经上来了，眼睛里的情意马上就要溢出眼眶。

他想见林西，又不想主动联系，毕竟当初是林西甩了他，他抹不开面，只能借助合作的名义让林西主动上门。

等见到面了，他又傲娇起来了。说话阴阳怪气，拿腔拿调，只想和林西对着干，看她出丑，可等到真关乎林西安危时，他又比谁都看重，比谁都在意。

知道林西刚吃完胃药，不能喝酒，他就吩咐下属去拿一壶茶来，明明是担心林西，却又不敢表露真心，只说是自己要喝。

借口打电话出去吩咐服务员，让她沸腾鱼片不要放辣椒，明明是为了林西好，却还借口说是自己不能吃辣。

甚至为了试探林西对自己的心意，故意利用佟欣的孩子，营造自己已婚有娃的假象，说完之后，又赶紧去看林西的表情。

幼稚又嘴硬。肖一成，我只能说虐妻一时爽，追妻火葬场。

有时候，还挺羡慕林西和肖一成这样的感情的，在自己能力还不强大的时候为了追寻自己的事业放弃了爱情。

八年后，两人又在顶峰相遇，重逢的时候发现“你还是你，我还是我”，这是一件多么难得的事情。